1
00:00:45,003 --> 00:00:47,788
皆さん、ビデオを撮っています。
クリフとシドニーのために。
2
00:00:47,812 --> 00:00:48,782
何が言いたいのですか?
3
00:00:49,091 --> 00:00:50,926
まずは大規模なスタジオセール
4
00:00:51,293 --> 00:00:52,403
今度は盛大な結婚式です。
5
00:00:52,970 --> 00:00:55,097
MVP私たちの少年クリフォードの年です。
6
00:00:56,190 --> 00:00:58,317
アンダーソン、大嫌いだよ！
7
00:00:58,967 --> 00:01:00,160
ねえ、あなたたちが有名になったら
8
00:01:00,285 --> 00:01:02,112
乗組員を忘れないでください
映画学校を卒業したのですか？
9
00:01:02,479 --> 00:01:03,572
ウッドフードの少年たち!
10
00:01:03,897 --> 00:01:06,950
あなたは誰と一緒に踊るの、クリフ、
あなたは誰と一緒に踊りますか。
11
00:01:10,487 --> 00:01:12,906
つまり、今夜はここにいないでしょう
私じゃなかったら。
12
00:01:13,073 --> 00:01:15,492
つまり、私が彼女を連れてきたのです
ブラック・アイド・ピーズのコンサートへ
13
00:01:15,534 --> 00:01:17,216
つまり、私が彼らを紹介したのです
14
00:01:17,441 --> 00:01:19,095
基本的に接続しました。
15
00:01:22,332 --> 00:01:23,332
1 つ
16
00:01:24,585 --> 00:01:25,670
2 つ
17
00:01:26,879 --> 00:01:28,463
2 年半。
18
00:01:30,465 --> 00:01:31,484
3 つ!
19
00:01:51,737 --> 00:01:54,373
そして準備ができたとき
ついにプロポーズする
20
00:01:55,157 --> 00:01:57,259
彼が練習したのは私でした
正しく理解するために。
21
00:01:57,701 --> 00:01:59,436
それで、今夜彼とセックスするつもりですか、リタ?
22
00:02:01,455 --> 00:02:02,648
すでにそうしました。
23
00:02:10,756 --> 00:02:11,330
できますか...
24
00:02:11,855 --> 00:02:12,975
それをくれませんか?
25
00:02:17,137 --> 00:02:17,888
トミー！
26
00:02:18,171 --> 00:02:20,214
私の弟が結婚することになりました
私の前に？
27
00:02:20,238 --> 00:02:22,742
ええ、なぜでしょう？さあ、
あなたの脇の下はお尻のような臭いがします、いいですか？
28
00:02:22,766 --> 00:02:24,319
私はあなたを殺します。
やめろ！
29
00:02:24,844 --> 00:02:27,523
私はミシガン州からはるばるやって来ました
これをもう一度行うには
30
00:02:28,165 --> 00:02:29,258
それはどんな感じですか?
31
00:02:33,411 --> 00:02:35,496
私たちの友人の何人かはそうしました
昨年のカララウ トレイル
32
00:02:35,520 --> 00:02:38,066
そして戻ってきました
最も素晴らしい写真、
33
00:02:38,090 --> 00:02:39,710
それで彼らはマウイに行くんですよね？
34
00:02:40,160 --> 00:02:41,970
カウアイ島、最後の島。ここに 5 つ
35
00:02:42,394 --> 00:02:46,250
そこです、5 番です。
1、2、3、4、5、そこにあります。
36
00:02:51,346 --> 00:02:52,478
それは「A ダラー ダンス」と呼ばれています。
37
00:02:52,503 --> 00:02:54,331
1967 年、それはドルダンスでした。
38
00:02:54,355 --> 00:02:56,977
お願いします、50 個ください。
そこから出てください。
39
00:03:05,786 --> 00:03:08,313
皆さんに知っておいてほしいのですが
私はあなたをどれだけ愛していますか。私はあなたを愛しています。
40
00:03:08,355 --> 00:03:10,674
そして、あなたが最高の時間を過ごせることを願っています
新婚旅行で
41
00:03:11,024 --> 00:03:13,218
そして、思い出に残るものにしてください。
42
00:03:13,652 --> 00:03:14,720
皆さん、愛しています。
43
00:03:15,571 --> 00:03:20,376
彼らはただ仕事を始めたかっただけだと思います
ある種の冒険とともに生きています。
44
00:03:31,962 --> 00:03:34,506
赤い点。
ああ、赤い点がありますが、何も起こりません。
45
00:03:34,590 --> 00:03:35,783
快適ですか？
46
00:03:36,049 --> 00:03:37,176
カメラをカットします。
47
00:03:38,844 --> 00:03:41,872
質問してもいいですか、
クリフ・アンダーソン氏
48
00:03:42,055 --> 00:03:44,300
はい。
カリフォルニア州ベニスビーチのものでしょうか？
49
00:03:44,725 --> 00:03:47,477
はい、シドニー・アンダーソンさん。
50
00:03:47,519 --> 00:03:52,024
正式にミス・シドニー・カーズウェル
カリフォルニア州パシフィックパリセーズの出身。
51
00:03:52,524 --> 00:03:55,152
この傷はどうやってできたのですか？
52
00:03:55,194 --> 00:03:57,730
ああ、なんてことだ、信じられない
今まで気付かなかったんだ！
53
00:03:59,615 --> 00:04:00,908
長い話です
54
00:04:01,116 --> 00:04:04,077
それには...
55
00:04:05,495 --> 00:04:06,897
国土安全保障。
56
00:04:08,624 --> 00:04:10,315
面白くないよ、そして私
57
00:04:10,339 --> 00:04:14,111
思いがけず押し付けられる
副航空保安官として勤務。
58
00:04:14,354 --> 00:04:16,056
そして、それについてはあまり話したくないのです。
59
00:04:17,132 --> 00:04:21,011
もう一度やり直してください。
少し大げさではありませんが、ありがとうございます。
60
00:04:21,553 --> 00:04:22,335
私の兄弟、
61
00:04:22,760 --> 00:04:24,605
彼のスケートボードで私を殴った
私が9歳のとき。
62
00:04:24,765 --> 00:04:26,050
ねえ、この兄弟は誰ですか？
63
00:04:26,558 --> 00:04:28,385
それはトミーでしょう。
ミシガン出身のディック。
64
00:04:30,521 --> 00:04:33,148
メリーランドって言ったのかと思った
結婚式で。
65
00:04:33,398 --> 00:04:34,199
すみません、
66
00:04:34,824 --> 00:04:36,184
しかし、これは誰の兄弟ですか？
67
00:04:36,860 --> 00:04:38,401
申し訳ありませんが、
68
00:04:38,425 --> 00:04:40,597
彼には16人ほどの兄弟がいます。わかりました？
69
00:04:41,156 --> 00:04:44,284
わかった、ミシガン州のトミー
新妻はこれらのことを知っておくべきです。
70
00:04:47,913 --> 00:04:49,605
キリスト！あなたは正気ですか？
71
00:04:49,606 --> 00:04:50,606
レンタルです。
72
00:04:53,669 --> 00:04:55,471
シドニー・アンダーソン夫人、
73
00:04:56,672 --> 00:04:59,508
シドニー・アンダーソン夫人 いいえ！
シドニー・アンダーソン夫人。
74
00:04:59,550 --> 00:05:02,426
聞いてください、それは書くようなものです
1月の小切手では、
75
00:05:02,427 --> 00:05:03,912
爆発してしまうのはわかっています。
76
00:05:04,596 --> 00:05:06,106
はい、練習を続けてください。
77
00:05:16,567 --> 00:05:18,727
ここに戻ってください、神様！
78
00:05:19,111 --> 00:05:21,238
見たことない
緑の色合いがたくさんあります！
79
00:05:21,321 --> 00:05:22,731
ねえ、ねえ、私の写真を撮ってください。
80
00:05:27,555 --> 00:05:28,555
おいおい！
81
00:05:30,581 --> 00:05:31,748
やめて。
82
00:05:41,884 --> 00:05:43,386
見て、見て！
83
00:05:59,693 --> 00:06:01,820
おい、おい。見て、見て！
トレッカー。
84
00:06:02,070 --> 00:06:03,255
こんにちは！
こんにちは！
85
00:06:06,017 --> 00:06:07,017
おい！
86
00:06:07,242 --> 00:06:08,685
やりますよ！
87
00:06:08,686 --> 00:06:10,811
カララウ！あの道はすぐそこにある！
88
00:06:10,871 --> 00:06:12,373
昔、自分でやりました。
89
00:06:13,123 --> 00:06:14,825
それが何のためにあるのかをお見せします。
90
00:06:22,799 --> 00:06:25,728
最もゴージャスな行き止まり
神はかつて作ったのだ！
91
00:06:29,097 --> 00:06:31,850
ここで私を降ろしてください。
ハイキングのことは忘れてください。
92
00:06:31,934 --> 00:06:34,153
方法は2つしかありません
そして外へ、シドニー。
93
00:06:34,520 --> 00:06:36,522
徒歩またはカヤックで。
94
00:06:37,064 --> 00:06:39,700
しかし、それが特別なものなのです。
95
00:07:22,776 --> 00:07:24,972
はい、美しいですね、お兄さん。
96
00:07:25,197 --> 00:07:26,370
何日まで許可されますか？
97
00:07:27,030 --> 00:07:29,358
ある日、ビーチで
そしてまた別の日。
98
00:07:30,450 --> 00:07:31,669
よくある間違い。
99
00:07:32,119 --> 00:07:33,437
どうして、もっと必要だと思う？
100
00:07:33,620 --> 00:07:35,914
さらに必要になるかどうかはわかりませんが、
しかし、きっともっと欲しくなるでしょう。
101
00:07:36,165 --> 00:07:38,000
すべての許可がある限り
更新されているので...
102
00:07:38,083 --> 00:07:39,238
はい、はい。見る。
103
00:07:39,463 --> 00:07:40,568
わかりました。うん。
104
00:07:41,253 --> 00:07:43,547
レンジャーが出てくるから
そしてトレイルを作業します。
105
00:07:43,672 --> 00:07:45,382
だから、これらを近くに置いておきたいのですね、クリフ。
106
00:07:45,507 --> 00:07:46,817
よし。
そしてこれら。
107
00:07:50,179 --> 00:07:51,035
私のことが恋しかったですか？
108
00:07:51,060 --> 00:07:52,439
いいえ、3 日あれば十分だと思います。
109
00:07:52,463 --> 00:07:53,263
ああ、ああ。
110
00:07:58,687 --> 00:08:00,881
まるまる9分。
111
00:08:01,356 --> 00:08:02,478
わかっていますか、
112
00:08:02,503 --> 00:08:05,019
それは私たちがこれまでで最も長い時間です
結婚してから別れた？
113
00:08:05,444 --> 00:08:07,446
あなたは私がいなくて寂しかったでしょうね
何かひどいこと。
114
00:08:07,529 --> 00:08:10,157
片道11.5マイルですよね？
115
00:08:10,240 --> 00:08:11,308
それぞれの方法。
116
00:08:11,533 --> 00:08:13,761
私がいなくて寂しいと言ってください。
何？
117
00:08:14,953 --> 00:08:17,080
車の中でB.J.をあげます。
118
00:08:17,105 --> 00:08:17,813
わかりました。
119
00:08:17,873 --> 00:08:19,283
もう一つ！
120
00:08:21,126 --> 00:08:22,100
とにかく、
121
00:08:22,625 --> 00:08:23,678
クリフ、これをチェックしてください。
122
00:08:23,837 --> 00:08:25,864
さあ、あなたは渡っていくのです
五つの谷、
123
00:08:26,048 --> 00:08:29,335
そうするたびに、利益が得られます
あるいは標高 1,000 フィートを失うことになります。
124
00:08:29,885 --> 00:08:30,886
それが殺人者です。
125
00:08:31,053 --> 00:08:32,972
私もあなたがいなくて寂しかったわ、ベイビー。
何？
126
00:08:33,764 --> 00:08:35,100
ああ、どこかに行きましたか？
127
00:08:35,725 --> 00:08:37,041
あなたはとても悪いです。
128
00:08:37,184 --> 00:08:38,635
475.35ドル。
129
00:08:39,160 --> 00:08:40,236
よし。
130
00:08:40,896 --> 00:08:42,698
はい、わかっています、どうやらそうです
銀行強盗をしてしまいました。
131
00:08:42,981 --> 00:08:44,616
それは私たちの結婚式の荷物です。
132
00:08:45,526 --> 00:08:46,655
ワサップ？ワサップ？
133
00:08:46,880 --> 00:08:47,677
スカリー。
134
00:08:47,819 --> 00:08:49,747
ハウジット、男の子？
家に帰れるのは良いことだ。
135
00:08:50,030 --> 00:08:52,182
戻ってきてよかった。
ホノルルの近くにはありませんでした?
136
00:08:52,366 --> 00:08:54,785
いいえ、反対側です。
波は3日間ジャンクだった。
137
00:08:54,952 --> 00:08:55,953
ここにはベタはいない。
138
00:08:56,036 --> 00:08:57,830
どうして、ルルの臭いは何ですか？
139
00:08:58,914 --> 00:09:00,299
今のところはダメかもしれません。
140
00:09:00,707 --> 00:09:02,401
この二人を車まで送り届けるのを手伝ってみませんか？
141
00:09:03,252 --> 00:09:05,246
うん。ギアを捨てます
そして彼らに対して正しくありなさい。
142
00:09:06,046 --> 00:09:07,581
男の子が荷物を運ぶのを手伝ってあげるよ。
143
00:09:09,967 --> 00:09:11,844
アロハ！
アロハ！
144
00:09:12,010 --> 00:09:13,328
早めに始めましょう、兄弟。
145
00:09:13,512 --> 00:09:15,081
はい、そうします。
アロハ！
146
00:09:15,105 --> 00:09:16,005
アロハ。
147
00:09:16,629 --> 00:09:17,629
アロハ。
148
00:10:05,747 --> 00:10:07,249
私たちの新しい生活が大好きです。
149
00:10:16,450 --> 00:10:17,468
何してるの？
150
00:10:19,036 --> 00:10:20,054
ハワイだよ！
151
00:10:23,624 --> 00:10:26,470
ハワイにいるからこそ、
普段やらないことをするつもりですか？
152
00:10:26,494 --> 00:10:28,286
ヒッチハイカーを乗せるような感じですか？
153
00:10:28,829 --> 00:10:31,782
さあ、悪いことは何も起こらない
ハワイですよね？
154
00:10:36,512 --> 00:10:37,538
マハロ！
155
00:10:37,763 --> 00:10:38,763
アロハ！
156
00:10:39,306 --> 00:10:40,503
それで、どこまで行くのですか？
157
00:10:40,628 --> 00:10:41,649
ルマハイビーチ。
158
00:10:41,934 --> 00:10:45,062
ルマハイ ルマハイ。
私たちはその領域を知らないと思います。
159
00:10:45,395 --> 00:10:46,987
10マイルほど先です
160
00:10:47,012 --> 00:10:48,297
この道のすぐそばにあります。
161
00:10:48,440 --> 00:10:49,873
大きなトレイルがある場所のすぐ近くにあります。
162
00:10:49,898 --> 00:10:50,883
その道を知っていますか？
163
00:10:51,026 --> 00:10:52,728
そう、大きな道です。
164
00:10:57,324 --> 00:11:00,160
でも…そこまでは行かないので…
165
00:11:03,872 --> 00:11:05,157
それで、どこまで行きますか？
166
00:11:06,917 --> 00:11:10,295
道路を少し上がったところにあります。
167
00:11:10,629 --> 00:11:13,757
それで、皆さんなら、ご存知のとおり、
あと5分ここにいて、
168
00:11:13,799 --> 00:11:15,008
きっと別の人だよ
誰が来ますか...
169
00:11:15,050 --> 00:11:17,394
私たちは待っていました、例えば、
止まる1時間前に。
170
00:11:18,053 --> 00:11:19,071
もしかしたらもっとあるかもしれない。
171
00:11:19,721 --> 00:11:22,458
くそー、ここがハワイだと思ってた！
172
00:11:22,641 --> 00:11:23,641
ごめん。
173
00:11:24,330 --> 00:11:25,330
来て。
174
00:11:27,430 --> 00:11:28,030
おい。
175
00:11:28,355 --> 00:11:29,524
君たち、結婚してる？
176
00:11:29,549 --> 00:11:31,457
うん。ええ、私たちは結婚したばかりです。
177
00:11:31,942 --> 00:11:32,918
これを持ってください。
178
00:11:33,110 --> 00:11:34,687
これらの写真の中にはまったくひどいものもあります。
179
00:11:35,404 --> 00:11:37,039
それはあなたが捨てるべきカメラの1つです。
180
00:11:37,364 --> 00:11:39,157
これは良いものです。
おい、クレオ、何をしているんだい？
181
00:11:39,324 --> 00:11:41,034
この人たちは私たちのことをあまり見たくないのです。
それ以上ではありません。
182
00:11:41,076 --> 00:11:42,077
ここにあります。
183
00:11:44,621 --> 00:11:46,715
オアフ島で行為を行っているのは私たちです。
184
00:11:47,499 --> 00:11:50,010
ある朝、私たちは目覚めたばかりです
そして結婚を決意した。
185
00:11:50,335 --> 00:11:51,335
きれいですね。
186
00:11:51,459 --> 00:11:53,430
はい、素敵ですね。それは...
187
00:11:55,841 --> 00:11:58,227
これは食料品店にありますか？
ポーラズマーケット。
188
00:11:58,552 --> 00:11:59,962
彼らはあなたのために本当に親切にやってくれます。
189
00:12:00,387 --> 00:12:01,889
はい、はい、ここに玉ねぎがあります。
190
00:12:02,213 --> 00:12:04,383
うん。農産物マネージャー
その写真を撮りました。
191
00:12:05,309 --> 00:12:07,444
ちょっとダサく聞こえるのはわかっています
でもそれは...
192
00:12:07,728 --> 00:12:09,938
かなり冷たくて、いつでもきれいです
彼らは少しずつ加えて、
193
00:12:10,022 --> 00:12:11,732
独自のものの大根。
194
00:12:11,815 --> 00:12:13,517
わかりました、それは奇妙です。
195
00:12:14,318 --> 00:12:18,005
ねえ、ベイビー、ケールを見て
そしてクレオはオアフ島で結婚する。
196
00:12:19,364 --> 00:12:21,583
そうですね、額装に適しています。
197
00:12:25,746 --> 00:12:28,040
あのね？
そこまで車でお送りします。
198
00:12:28,248 --> 00:12:29,850
10マイル、つまり、聞いてください...
199
00:12:30,626 --> 00:12:32,144
今頃そこにいたかもしれない。
200
00:12:32,252 --> 00:12:33,362
また今度？
201
00:12:35,631 --> 00:12:37,141
ケール、そんなことしないでよ。
202
00:12:37,466 --> 00:12:38,634
ベイビー、さあ。
203
00:12:39,009 --> 00:12:41,637
さあ、みんな、持ってないよ
これをさらに大きなものにするために。
204
00:12:41,720 --> 00:12:43,814
クレオ、出て行け
この男の乗り物の。
205
00:13:06,954 --> 00:13:08,781
私たちはそれを本当にうまく処理したと思います。
206
00:13:15,838 --> 00:13:16,856
そこまで！
行く！
207
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
カララウトレイル！
208
00:13:19,783 --> 00:13:20,784
それは良い。
209
00:13:21,426 --> 00:13:22,180
私はどう見えますか？
210
00:13:22,505 --> 00:13:24,312
まあ、私はちょうど
指差して撃つ。
211
00:13:24,513 --> 00:13:26,515
これらの新しいものは、
私にはボタンが多すぎます。
212
00:13:26,557 --> 00:13:28,751
はい、それが得られるものです
最高級品を購入。
213
00:13:29,059 --> 00:13:30,152
そうしなければならないかも知れません...
214
00:13:30,602 --> 00:13:32,729
実際、壊れて、
いつかマニュアルを読んでみてください。
215
00:13:32,813 --> 00:13:34,615
ぜひ見てみたいです。
ありがとう。
216
00:14:01,300 --> 00:14:02,385
わかりました。
217
00:14:03,677 --> 00:14:05,471
たぶん、他のみんなもやったと思います。
218
00:14:06,305 --> 00:14:07,498
本当にそうでしたか？
219
00:14:09,516 --> 00:14:10,926
恐れることなく見せてください！
220
00:14:12,144 --> 00:14:15,105
残りはまあまあだと思いますか
流されたか何か？
221
00:14:15,147 --> 00:14:16,215
わかった、見てて！
222
00:14:16,398 --> 00:14:18,826
目を伏せるとスピードが上がります。
223
00:14:19,193 --> 00:14:20,603
緑色の岩を避けてください
224
00:14:22,321 --> 00:14:23,531
そして恐れることなく行動してください。
225
00:14:26,132 --> 00:14:27,434
彼はそれを簡単に見せてくれました！
226
00:14:27,993 --> 00:14:31,989
ああ、でも彼は完全に着込んでいない
背中にはキャンプ用品店。
227
00:14:33,499 --> 00:14:34,517
よし。
228
00:14:35,209 --> 00:14:36,711
世界記録だよ、ベイビー！
わかりました、わかりました。
229
00:14:38,295 --> 00:14:39,797
何てことだ！
注意深い！
230
00:14:42,216 --> 00:14:43,058
わかった。わかりました。
231
00:14:43,083 --> 00:14:44,459
そうですね、ありがとう。
232
00:14:45,219 --> 00:14:46,629
よく頑張りましたね！
233
00:14:47,888 --> 00:14:49,198
さあ、ベイビー、あなたならできるよ。
234
00:15:06,657 --> 00:15:07,775
並外れた！
235
00:15:08,992 --> 00:15:10,517
危うくそこで死ぬところだったのか？
236
00:15:10,542 --> 00:15:11,778
ここに来て、ここに来て、ここに来てください。
237
00:15:12,287 --> 00:15:13,320
大丈夫ですか？
238
00:15:14,345 --> 00:15:15,347
うん。
239
00:15:15,374 --> 00:15:16,922
と思うくらい元気でした。
240
00:15:17,347 --> 00:15:18,443
何てことだ！
241
00:15:21,088 --> 00:15:22,281
あなたの名前は何ですか？
242
00:15:25,384 --> 00:15:26,385
私たちは前に会ったことがありますか？
243
00:15:26,552 --> 00:15:27,127
なぜなら...
244
00:15:27,652 --> 00:15:30,856
初めて皆さんを見たとき、
ちょっとした既視感を感じました。
245
00:15:31,181 --> 00:15:33,809
いいえ、いいえ。どこにもニックのことは覚えていない。
246
00:15:35,143 --> 00:15:36,145
でもその顔は…
247
00:15:38,230 --> 00:15:39,508
あなたは俳優ですか？
248
00:15:39,533 --> 00:15:40,815
いいえ、いいえ、いいえ。
249
00:15:41,400 --> 00:15:42,935
テレビで見たことがありませんか？
250
00:15:43,402 --> 00:15:44,620
そんな幸運はないわね？
251
00:15:44,903 --> 00:15:47,098
実はクリフは脚本家なのですが、
252
00:15:47,223 --> 00:15:51,577
結局のところ、彼はとても引っ張りだこの大作映画
スタジオは彼に自分たちのプロジェクトをやってほしいと思っている。
253
00:15:51,660 --> 00:15:53,662
名声の匂いがするのはわかっていた
そして幸運を祈ります！
254
00:15:53,745 --> 00:15:55,173
脚本家？
255
00:15:55,298 --> 00:15:56,790
私たちは単にスクリーン、脚本家と言います。
256
00:15:56,832 --> 00:15:58,117
私が知っているかもしれない映画はありますか？
257
00:15:59,459 --> 00:16:00,587
実は私の…
258
00:16:01,112 --> 00:16:01,820
私の...
259
00:16:02,462 --> 00:16:05,090
最初のスクリプトは
現在プリプロダクション中です。
260
00:16:05,132 --> 00:16:07,259
それでもう一度聞いてみると
来年の同じ時期に、
261
00:16:08,468 --> 00:16:09,579
誰が入ってるの？
262
00:16:11,013 --> 00:16:13,232
まだそれを理解しようとしています。
まだキャストアップ中。
263
00:16:13,473 --> 00:16:15,767
まあ、ニック・ケイジはいつも
私の本にはお金があります。
264
00:16:15,951 --> 00:16:18,679
彼が激しくなるところが好きです
まさに文末に！
265
00:16:19,229 --> 00:16:20,241
それで、あなたは...
266
00:16:20,266 --> 00:16:21,266
第二幕のツイストはいいですか？
267
00:16:21,398 --> 00:16:23,026
うん。それは...
ええ？
268
00:16:25,027 --> 00:16:26,537
ニック、ビジネスに携わっているの？
269
00:16:26,987 --> 00:16:28,280
自分？いや、いや、いや！
270
00:16:28,363 --> 00:16:29,781
あるコースを受講したばかりです
271
00:16:29,865 --> 00:16:31,475
ブートキャンプを書いている人の一人です。
272
00:16:32,284 --> 00:16:34,411
たくさんのお尻をすくめた
人生における経験。
273
00:16:34,495 --> 00:16:35,424
地獄だと思います、
274
00:16:35,449 --> 00:16:37,772
とりあえず紙に書き出してみます
275
00:16:37,956 --> 00:16:39,557
自分に100万ドルを稼ぎます。
276
00:16:39,582 --> 00:16:41,426
はい、それは簡単ではありませんね？
277
00:16:41,585 --> 00:16:44,513
事務処理以外はすべて気に入りました。
278
00:16:44,838 --> 00:16:47,057
実際にページを作るのはただ...
279
00:16:47,633 --> 00:16:48,943
しかし、基本は理解できました。
280
00:16:49,635 --> 00:16:51,345
三幕、旅をする英雄、
281
00:16:51,428 --> 00:16:53,230
真鯛、そのすべてがたわごとです。
282
00:16:54,640 --> 00:16:55,974
真鯛？
うん！
283
00:16:56,016 --> 00:16:59,269
キャラクターを連れてくるんですね
観客をクソにするためだけに。
284
00:16:59,311 --> 00:17:00,729
あなたは彼らを軌道から外そうとします
285
00:17:00,812 --> 00:17:03,541
それはニシンです、それは赤ニシンです。
286
00:17:05,192 --> 00:17:06,877
間違いなくスナッパーです。
287
00:17:06,944 --> 00:17:08,546
すみません、
ここの藪を揺すりながら。
288
00:17:09,571 --> 00:17:12,824
ということは、クリフ、あなたは半分くらい有名になったということですか？
289
00:17:13,116 --> 00:17:15,118
かなり。
それは素晴らしいですね！
290
00:17:15,285 --> 00:17:18,330
はい、大勢の乗組員がいます
バンクーバーで準備をしています。
291
00:17:18,497 --> 00:17:20,232
組み立てセットなど。
292
00:17:20,415 --> 00:17:21,732
でも彼らはそこにいる、
293
00:17:22,257 --> 00:17:23,368
ここにいるの？
294
00:17:24,837 --> 00:17:26,764
うん。ええ、それは...
295
00:17:27,756 --> 00:17:30,492
説明するのは難しいですが、
彼らはあることをするために別の男を連れてきた...
296
00:17:30,676 --> 00:17:32,190
簡単に書き直します。
297
00:17:32,415 --> 00:17:33,661
あなたの話について？
298
00:17:33,804 --> 00:17:35,404
はい、2週間のパンチアップです。
299
00:17:35,428 --> 00:17:36,685
その。それは一般的です。
300
00:17:37,210 --> 00:17:38,483
うん。で、これはどれくらい前のことですか？
301
00:17:41,895 --> 00:17:43,480
9週間。うん。
302
00:17:44,398 --> 00:17:46,108
いや、それはめちゃくちゃだ！
303
00:17:46,275 --> 00:17:48,469
それがあなたのビジョンです、クリフ！
それはあなたの赤ちゃんです！
304
00:17:48,861 --> 00:17:50,561
彼らを逃がすことはできない
そのたわごとで。
305
00:17:50,654 --> 00:17:52,072
彼にはエージェントがいる
306
00:17:52,239 --> 00:17:55,075
そして彼らはそうしません、つまり、
彼らは彼のために戦ったりはしません。
307
00:17:55,158 --> 00:17:56,577
そしてつい先日、クリフに伝えたばかりなのですが…
308
00:17:56,618 --> 00:17:59,037
そうではありません、私は好きな科目ではありません。
309
00:17:59,079 --> 00:18:01,206
でも、もしかしたら話せるかもしれない
しばらく別のことについて。
310
00:18:01,623 --> 00:18:02,405
さて...
311
00:18:02,830 --> 00:18:04,675
一つだけ残しておきます
最後の知恵の真珠。
312
00:18:04,835 --> 00:18:05,874
新しいエージェントを獲得しますか?
313
00:18:06,199 --> 00:18:07,712
新しい物語が得られます。
314
00:18:11,133 --> 00:18:12,201
わかった！わかった！
315
00:18:12,826 --> 00:18:13,476
何？
316
00:18:13,635 --> 00:18:14,336
私も。
317
00:18:14,661 --> 00:18:15,661
一つ持っています。
318
00:18:16,096 --> 00:18:17,556
いいえ、ちょっと待ってください。
何をしましょうか？
319
00:18:17,598 --> 00:18:18,599
上がるべきか、それとも
街に戻るべきでしょうか？
320
00:18:18,640 --> 00:18:20,934
わからない。
これは史上最高のサービスに違いありません。
321
00:18:21,018 --> 00:18:21,894
私は気にしない。
322
00:18:22,060 --> 00:18:23,622
オアフ島について聞いたことがありますか？
323
00:18:23,647 --> 00:18:24,447
そこで何が起こったのでしょうか？
324
00:18:24,563 --> 00:18:25,439
何？
どうしたの？
325
00:18:25,522 --> 00:18:27,649
さて、父がちょうど K.C.K から電話してきました。
326
00:18:27,774 --> 00:18:30,194
ここのレセプションはひどいもののようだ、
327
00:18:30,319 --> 00:18:32,947
しかし彼は何かについて言いました
いくつかの殺人事件。
328
00:18:36,867 --> 00:18:38,352
まだ受付はありません。
329
00:18:38,827 --> 00:18:39,828
フラットライン？
330
00:18:40,162 --> 00:18:41,997
出たり入ったり。
ほとんどアウトです。
331
00:18:42,331 --> 00:18:43,957
待って！
ここはホノルルにありますか？
332
00:18:44,041 --> 00:18:45,667
お父さんは私たちに立ち去ってほしいと思っています。
333
00:18:45,709 --> 00:18:48,128
彼はメジャーだと思う
オーバーリアクションモード、大丈夫？
334
00:18:48,212 --> 00:18:50,422
新婚夫婦も何人か殺された。
もう少し詳しく彼は言った。
335
00:18:50,464 --> 00:18:51,999
それが起こったのです。それで。
うん！
336
00:18:52,382 --> 00:18:53,800
それはひどいですね！
337
00:18:54,151 --> 00:18:56,712
ご存知のように、私たちはちょうどそこにいたのです。
そういえば一昨日のこと。
338
00:18:57,221 --> 00:18:59,348
私たちはこれを計画してきました、
5ヶ月半。
339
00:18:59,389 --> 00:19:01,517
彼も知らないのか
違う島ですか？
340
00:19:01,683 --> 00:19:03,519
何。何。お父さんは何て言いましたか？
341
00:19:03,560 --> 00:19:06,088
つまり、彼らは誰がやったのか知っているのでしょうか？
彼らは何か知っていますか？
342
00:19:06,647 --> 00:19:08,690
彼らは探していると彼は言います
二人のために、
343
00:19:08,732 --> 00:19:10,859
男と女。
私が得たのはそれだけです。
344
00:19:11,235 --> 00:19:12,528
あの映画みたいな感じ？
345
00:19:12,694 --> 00:19:14,888
それは…ナチュラル・ボーン・キラーズだ。
346
00:19:15,489 --> 00:19:17,708
何てことだ！あの映画のような、
完全にびっくりしました。
347
00:19:18,158 --> 00:19:19,860
しかし、彼の頭がそのようなことをしていたのはいつでしょうか？
主に！
348
00:19:22,371 --> 00:19:23,781
さて、どう思いますか？
349
00:19:24,790 --> 00:19:26,717
つまり、ここではなく、オアフ島です。
350
00:19:27,376 --> 00:19:29,603
今話すか、永遠に平和を保ってください。
351
00:19:33,006 --> 00:19:35,634
おい。つまり、私たちの新婚旅行ですよね？
352
00:19:35,801 --> 00:19:38,679
皆さんも一緒に来ませんか？
カララウビーチまで行きます。
353
00:19:38,720 --> 00:19:39,980
最後までずっと。
354
00:19:40,764 --> 00:19:43,817
待って！君たち、新婚さんみたいな感じ？
355
00:19:45,310 --> 00:19:46,478
うん。
356
00:19:50,774 --> 00:19:52,192
充実した新婚旅行をお過ごしください！
357
00:19:52,359 --> 00:19:54,186
待って！停止！
358
00:20:06,582 --> 00:20:08,484
さて、ここで私の出口です。
359
00:20:09,209 --> 00:20:10,054
ご安全に。
360
00:20:10,579 --> 00:20:12,212
数ヤード先にあります。
361
00:20:13,297 --> 00:20:14,297
あなたは？
362
00:20:14,715 --> 00:20:17,351
シークレット フォールズでキャンプをしていますか?
363
00:20:19,553 --> 00:20:21,380
ガイドブックで全部読みました。
364
00:20:23,932 --> 00:20:25,017
そう、その日だけは。
365
00:20:25,184 --> 00:20:27,403
トラックまで走って戻らなければならなかった
ブタンを少しだけ。
366
00:20:28,061 --> 00:20:30,206
さて、どのくらい近いですか？
367
00:20:31,190 --> 00:20:34,026
ハワイの他のあらゆるものと同じように、
限りなく近くに。
368
00:20:34,193 --> 00:20:36,612
ああ、ベイビー、とてもロマンチックですね?
369
00:20:36,695 --> 00:20:38,864
はい、でも手に入れたいです
日没前にビーチへ。
370
00:20:38,906 --> 00:20:41,350
でも、それは、例えば、何ですか？
1マイルか何か？
371
00:20:41,492 --> 00:20:44,353
ハニー、さあ。
おそらく私たちはその男性にプライバシーを与えるでしょう。
372
00:20:45,412 --> 00:20:48,065
私には関係ないよ。
周りにはエデンの園がたくさんあります。
373
00:20:58,800 --> 00:20:59,426
何？
374
00:21:00,551 --> 00:21:01,551
何もない。
375
00:21:02,930 --> 00:21:03,948
1マイル？
376
00:21:05,015 --> 00:21:06,484
何？深刻な？
377
00:21:07,209 --> 00:21:08,209
いいね！
378
00:21:08,560 --> 00:21:09,853
おい、待って！
379
00:21:41,677 --> 00:21:42,677
さて...
380
00:21:43,428 --> 00:21:45,272
私は彼女が服を着ていないことを信じています。
381
00:21:47,349 --> 00:21:49,351
こんにちは、見知らぬ人です。
382
00:21:49,560 --> 00:21:51,062
私も彼もそうだと信じています。
383
00:22:00,863 --> 00:22:02,181
ジーナです！
384
00:22:03,615 --> 00:22:05,317
彼は前にジーナについて言及しましたか?
385
00:22:06,326 --> 00:22:09,088
クレイジーなお尻の愛
私のクレイジーなお尻の人生の。
386
00:22:10,164 --> 00:22:11,416
彼は今それを持っています。
387
00:22:12,241 --> 00:22:13,333
わかりました、それで...
388
00:22:14,835 --> 00:22:16,245
まるでカップルのようですか？
389
00:22:19,840 --> 00:22:21,867
皆さんも入ってきますか？
390
00:22:22,634 --> 00:22:25,262
ベイビー、入りますか、それとも何ですか？
391
00:22:25,679 --> 00:22:27,147
はい、ちょっと待ってください。
させてください...
392
00:22:27,431 --> 00:22:29,141
受信できるかどうか見てみましょう。
393
00:22:30,684 --> 00:22:31,852
わかりました。
394
00:22:46,783 --> 00:22:48,068
それはすばらしい！
395
00:22:51,663 --> 00:22:52,956
そうでなければいいのですが...
396
00:22:53,207 --> 00:22:54,493
あなたの中に侵入しています...
397
00:22:54,718 --> 00:22:56,193
ここにあなただけのプライベートな楽園があるのですか？
398
00:22:56,335 --> 00:22:57,845
まあ、忘れてください！
399
00:22:58,253 --> 00:23:00,497
ニコはいつも野良猫を家に連れて帰ります。
400
00:23:02,216 --> 00:23:03,743
シドニー・アンダーソン夫人。
401
00:23:03,868 --> 00:23:05,076
私たちは新婚です。
402
00:23:05,219 --> 00:23:06,696
ジーナ・スクラッグスさん。
403
00:23:07,121 --> 00:23:08,271
違います。
404
00:23:18,899 --> 00:23:20,484
死んでるよ！
405
00:23:40,587 --> 00:23:43,549
さあ、さあ！
406
00:23:50,097 --> 00:23:51,607
オアフ島の木曜日、
407
00:23:52,057 --> 00:23:55,336
おそらく本土人
新婚旅行で。
408
00:23:57,688 --> 00:23:59,815
歯と指紋は除去されました。
409
00:24:00,732 --> 00:24:01,900
信じる理由はありますが、
410
00:24:02,242 --> 00:24:05,654
殺人犯は島を飛び越えた可能性がある
カウアイ島へ。
411
00:24:11,702 --> 00:24:12,786
私を馬鹿にしてるの？
412
00:24:12,811 --> 00:24:14,871
いいえ、トレイルを歩いていたこの女の子が私たちに言いました。
413
00:24:16,498 --> 00:24:18,625
たぶん、という気がする
私たちも何かを見ましたか？
414
00:24:18,834 --> 00:24:20,861
彼らは誰が殺害したのか知っていますか？
415
00:24:21,211 --> 00:24:22,913
いいえ、そうではないと思います。
416
00:24:33,015 --> 00:24:36,894
防犯カメラが写真を公開
容疑者の。
417
00:24:46,945 --> 00:24:48,330
私が何を聞いたか知っていますか？
418
00:24:48,989 --> 00:24:51,417
毎年数名がここで命を落としています。
419
00:24:51,700 --> 00:24:53,994
彼らはただ滝の下に立っているだけですが、
420
00:24:54,036 --> 00:24:55,621
落石に当たったり、
421
00:24:55,774 --> 00:24:58,927
もしかしたら滑ってるだけかもしれない
そしてそのまま進んでください
422
00:24:59,082 --> 00:25:00,117
そして消える。
423
00:25:02,169 --> 00:25:04,396
誰がその方法を知っていますか？
それともなぜですか？
424
00:25:05,130 --> 00:25:06,832
それはあなたの罪の代償かもしれません。
425
00:25:10,719 --> 00:25:12,321
調子はどうですか、ホットウィール？
426
00:25:13,931 --> 00:25:15,041
私は大丈夫です。
427
00:25:18,435 --> 00:25:20,237
それは1日に2つの嘘です。
428
00:25:20,771 --> 00:25:22,373
それはあなたにとって自然なことですよね？
429
00:25:25,400 --> 00:25:27,102
私たちを追ってますか、ケール？
430
00:25:30,280 --> 00:25:32,699
ご存知のとおり、それは事実ではありません
あなたが私たちを騙したことを。
431
00:25:33,158 --> 00:25:35,377
男なら誰でもパックを持っている
彼の心の中にある嘘。
432
00:25:36,203 --> 00:25:37,688
それはあなたが考えたことです、
433
00:25:38,038 --> 00:25:39,965
私たちがそれを買うのは愚かでした。
434
00:25:42,793 --> 00:25:44,720
ごめんなさい、そうではありません...
それにしてもどう思いますか？
435
00:25:45,128 --> 00:25:48,107
ただ、私たちは見ることを選んだから
ある方法で、それが私たちを作るのですが、何ですか？
436
00:25:48,924 --> 00:25:49,918
デスペラードス？
437
00:25:50,343 --> 00:25:51,676
いいえ、そうではないと思います...
438
00:25:51,677 --> 00:25:54,872
イエスよ、おい！そうですね、時々
世界全体がただのような気がする...
439
00:25:55,806 --> 00:25:57,508
私の顔に唾を吐きます。
440
00:26:01,353 --> 00:26:02,446
すみません。
441
00:26:04,273 --> 00:26:05,283
見て。
442
00:26:06,483 --> 00:26:08,594
あなたが言ったと思った
ルマハイビーチに行くつもりでしたか？
443
00:26:08,819 --> 00:26:10,269
その地域に行くのです。
444
00:26:10,694 --> 00:26:12,071
それが私たちが言ったことです。
445
00:26:12,072 --> 00:26:15,000
まあ、あなたは言いませんでした
あなたはトレイルをやっていたので...
446
00:26:15,367 --> 00:26:16,669
あなたもそうではありませんでした。
447
00:26:17,744 --> 00:26:19,989
ほら、私たちはあなたに乗車を提案しました、
448
00:26:20,455 --> 00:26:22,549
あなたはそれを望んでいませんでした、
あなたはそれを受け入れませんでした。
449
00:26:22,875 --> 00:26:26,220
それで、よくわかりません
私たちの間に何が問題になっているのか。
450
00:26:27,546 --> 00:26:28,564
ケール。
451
00:26:34,011 --> 00:26:35,713
ここに喜びと幸せはあるでしょうか？
452
00:26:36,972 --> 00:26:38,374
ええ、私たちは大丈夫だと思います。
453
00:26:40,517 --> 00:26:41,602
並外れた！
454
00:26:44,354 --> 00:26:45,839
それでどこまで行くの、ホットウィール？
455
00:26:46,106 --> 00:26:47,216
耳コピで弾いてます。
456
00:26:48,066 --> 00:26:49,036
あなた？
457
00:26:49,361 --> 00:26:50,719
もしかしたら次のビーチも…
458
00:26:51,044 --> 00:26:52,892
一種の...
それは何と呼ばれていますか？
459
00:26:52,916 --> 00:26:54,214
ハナカピアイ。
460
00:26:54,907 --> 00:26:56,709
あれ、そうだね。
もしかしたらそこかもしれないし、もっと先かもしれない。
461
00:26:57,075 --> 00:26:58,677
さらに遠くに行くには許可が必要です。
462
00:27:03,415 --> 00:27:05,209
車に乗せてもらったほうがいいよ、おい。
463
00:27:07,085 --> 00:27:08,085
来て。
464
00:27:18,222 --> 00:27:21,058
45ドルのタクシーに乗った後、
465
00:27:21,099 --> 00:27:23,227
オーシャンビューホテルに到着します。
466
00:27:23,435 --> 00:27:24,920
素敵ですね。
467
00:27:25,229 --> 00:27:27,147
問題は、実際にはそうではなかったということですが、
468
00:27:27,314 --> 00:27:29,733
1987年以来のオーシャンビュー、
469
00:27:29,775 --> 00:27:32,402
これらすべての高層ビルが建つとき
通りの向こう側に上がった。
470
00:27:33,153 --> 00:27:36,056
イエス！彼らの広告は次のようなものです
ああ、ワイキキは本当に素晴らしいです！
471
00:27:36,240 --> 00:27:38,242
正直、踊っていました
最後の気力で。
472
00:27:45,207 --> 00:27:46,583
大丈夫ですか？
うん。
473
00:27:46,667 --> 00:27:47,876
時間には気をつけていきましょうね？
474
00:27:47,918 --> 00:27:50,128
ああ、でもそのパックはそれに属するのか？
彼らは誰のものだと私は思う、
475
00:27:50,170 --> 00:27:52,172
そうだ、彼らはやってるって言ってた
ずっとトレイル。
476
00:27:52,214 --> 00:27:53,590
分かりませんが、もしかしたらそうだったかもしれません。
477
00:27:53,715 --> 00:27:56,243
くそー、もう1時半だ。
さあ、行きましょう！
478
00:27:59,805 --> 00:28:01,730
ベイビー、これを壊したいの？
479
00:28:01,855 --> 00:28:03,708
私たちも不足を補う必要があります。
480
00:28:03,767 --> 00:28:06,095
良し。
ありがとう。
481
00:28:08,063 --> 00:28:10,157
それで、私たちも一緒にいても構わないですか？
482
00:28:10,524 --> 00:28:12,551
つまり、みんなで行きます
同じ場所へ。
483
00:28:13,402 --> 00:28:15,004
はい、大丈夫です。
484
00:28:16,780 --> 00:28:18,290
はい、冗談ですか？
485
00:28:21,118 --> 00:28:22,411
許可を取りましたか？
486
00:28:22,619 --> 00:28:24,037
いいえ、触っていません。
487
00:28:24,329 --> 00:28:26,131
そう、彼らはここにいたのです
このパンフレットの中で
488
00:28:28,167 --> 00:28:29,751
店に置いてきましたか？
489
00:28:30,460 --> 00:28:32,462
いいえ！確かに入れたと思います。
490
00:28:32,629 --> 00:28:33,747
いいえ、私は入れたと確信しています...
491
00:28:34,131 --> 00:28:35,149
クソ！
492
00:29:00,949 --> 00:29:02,551
私たちがまだ若いうちに、クリフ！
493
00:29:04,077 --> 00:29:05,187
はい、1秒！
494
00:29:13,545 --> 00:29:14,863
私たちは誰一人取り残さないのです。
495
00:29:15,088 --> 00:29:16,573
ハードな庭をやりましょう。
496
00:29:34,191 --> 00:29:36,718
虹は出ないと思うよ
少しの雨も降らずに。
497
00:29:37,027 --> 00:29:38,095
右？
498
00:29:48,831 --> 00:29:51,859
それを聞くと、
クリフは大物脚本家ですか？
499
00:29:52,459 --> 00:29:54,322
映画のために書いているんですか？
500
00:29:54,847 --> 00:29:56,537
まあ、おっと！
501
00:29:57,047 --> 00:29:58,006
そう、脚本家って言うんです。
502
00:29:58,048 --> 00:29:59,850
彼は新しい物語を求めてうろついています。
ごめん。
503
00:30:00,300 --> 00:30:01,301
わかってる、たわごとを言ってもいいよ
504
00:30:01,343 --> 00:30:03,178
あなたはどこにも見られない
この前のハリウッド映画。
505
00:30:03,262 --> 00:30:04,689
あなたは今、自分自身を観察してください。
506
00:30:05,414 --> 00:30:06,122
何？
507
00:30:06,348 --> 00:30:07,958
なになに？
あのね！
508
00:30:08,225 --> 00:30:11,554
ここのクリフは変わるかもしれない
罪を犯した者を守るための名前。
509
00:30:12,104 --> 00:30:13,931
皆さんも映画でそれをやりますよね？
うん。
510
00:30:14,439 --> 00:30:16,383
ジョニー・デップを知っていますか？
彼はニック・ケイジを知っています。
511
00:30:16,567 --> 00:30:17,985
彼が私を演じているのが見えますか
何かの映画で？
512
00:30:18,026 --> 00:30:19,573
ベイビー、ニック・ケイジを知ってる？
513
00:30:19,597 --> 00:30:21,296
うん。はい、今はそう思います。
514
00:30:21,947 --> 00:30:24,616
さあ、私自身を見てください、
私はジョニー・デップの方が好きです。
515
00:30:24,658 --> 00:30:26,986
つまり、彼はただ...夢見がちなのです。
516
00:30:27,369 --> 00:30:28,954
つまり、彼があなたをどのように見ているかということです。
517
00:30:29,037 --> 00:30:30,038
イエス・キリスト！
518
00:30:30,205 --> 00:30:32,499
ハニー、すべてはストーリーから始まります。
519
00:30:32,583 --> 00:30:34,310
そうですか、クリフ？
うん。
520
00:30:35,210 --> 00:30:36,712
ご存知のように、私はかつて突然訪問したことがあります
521
00:30:36,753 --> 00:30:39,298
とある独裁者の宮殿へ
チグリス川沿い。
522
00:30:39,590 --> 00:30:40,783
新たに避難しました。
523
00:30:41,008 --> 00:30:43,719
まだハバナのタバコの匂いがする
空中にぶら下がっています。
524
00:30:43,886 --> 00:30:45,888
私たちはそれを見つける任務を負っていました
腐りやすい情報
525
00:30:45,929 --> 00:30:47,514
コンピューターのディスクなんてクソみたいなものだ。
526
00:30:47,598 --> 00:30:48,908
しかし、大浴場では・・・
527
00:30:49,516 --> 00:30:51,226
エチオピアくらいの大きさだ
528
00:30:51,268 --> 00:30:53,929
ちなみに、この金のイルカたちは
蛇口用。
529
00:30:54,313 --> 00:30:56,732
このロックボックスはボルトで固定されていました
床に。
530
00:30:56,982 --> 00:30:58,942
上部には彼のイニシャルが刻印されていました。
531
00:30:59,193 --> 00:31:00,819
私たちはそのクソ錠を叩き始めた。
532
00:31:00,861 --> 00:31:02,663
待ってイラク？
イラクにいたの？
533
00:31:02,946 --> 00:31:04,014
はい、最初に。
534
00:31:04,239 --> 00:31:05,898
私とオオカミの群れ。
535
00:31:06,325 --> 00:31:08,452
君が見た写真なんてクソだ
第4歩兵について。
536
00:31:08,535 --> 00:31:09,503
それは後のことだった。
537
00:31:09,828 --> 00:31:11,755
私が今あなたにあげるもの
それは神の本当のたわごとです。
538
00:31:12,122 --> 00:31:14,441
彼は話すべきではない
このことについて。
539
00:31:14,625 --> 00:31:15,376
それで...
540
00:31:16,501 --> 00:31:17,652
この箱の中に、
541
00:31:18,045 --> 00:31:19,555
たぶん現金だと思いますが、
542
00:31:20,130 --> 00:31:22,224
パール柄のピストラのセット。
543
00:31:22,633 --> 00:31:26,078
地獄、もしかしたらクソかもしれない
立派な大統領級ハシシ。
544
00:31:26,762 --> 00:31:29,389
ついに燃やして開けてしまった
50グレインのデットコード付き。
545
00:31:29,598 --> 00:31:31,725
それは便利なツール、det-cordです。
うん？
546
00:31:31,767 --> 00:31:33,569
それを厚さ3フィートの木に巻き付けて、
547
00:31:34,394 --> 00:31:36,104
トレイルの向こう側に落としてください
誰かがあなたのお尻に興奮しているとき。
548
00:31:36,146 --> 00:31:36,920
そのコツを覚えておいてください。
549
00:31:36,944 --> 00:31:37,555
うん。
550
00:31:38,023 --> 00:31:40,317
はい、コードです。
素晴らしいですね。
551
00:31:40,359 --> 00:31:41,944
詳細を正しく理解する必要があります、クリフ。
552
00:31:41,985 --> 00:31:44,722
そうでなければ、あなたはただ作っているだけです
また大きなくだらない映画。
553
00:31:45,364 --> 00:31:47,658
それで、これを開いて、
私たちは何を見つけますか？
554
00:31:47,741 --> 00:31:49,034
何を見つけたでしょうか？
何を見つけたでしょうか？
555
00:31:49,159 --> 00:31:50,744
アイアンマン。アベンジャーズ。
556
00:31:50,869 --> 00:31:52,579
その男はシルバーエイジのマーベルフリークでした。
557
00:31:52,663 --> 00:31:55,190
それで、彼が最も持っていたものは何だったでしょうか？
彼自身の個人的な隠し場所に？
558
00:31:55,624 --> 00:31:57,042
分からない、ニック。
私はそこにいなかった。
559
00:31:57,125 --> 00:31:58,710
サブマリナー。
何？
560
00:31:58,752 --> 00:31:59,753
なぜか全部フランス語。
561
00:31:59,795 --> 00:32:02,214
ネイモア、深淵の王子?
なぜサブマリナーズなのか？
562
00:32:02,256 --> 00:32:04,592
それはクソタイトルの1つのようではありませんか？
一説？
563
00:32:06,134 --> 00:32:07,302
引っ張りジョブ素材。
564
00:32:07,469 --> 00:32:10,097
大統領には事情があった
フランス語を話す仲間たちへ
565
00:32:10,138 --> 00:32:11,774
小さなスピードと大きな槍。
566
00:32:12,224 --> 00:32:13,292
一つの説。
567
00:32:17,563 --> 00:32:18,581
それで
568
00:32:20,148 --> 00:32:22,376
特殊部隊のような感じでしたか？
569
00:32:23,402 --> 00:32:25,296
それともアザラシ、レンジャーズ？
570
00:32:28,115 --> 00:32:31,160
正式に許可されているのは私だけです
私が宣誓役人になったと言うために
571
00:32:31,201 --> 00:32:34,037
戦術フェーズに参加する
特定のミッションの
572
00:32:34,079 --> 00:32:35,664
それはほとんどの男性が欲しがるでしょう
573
00:32:35,747 --> 00:32:38,092
這い上がって中に隠れる
自分たちの嫌いな人たち。
574
00:32:38,876 --> 00:32:40,570
しかも非公式に？
575
00:32:42,254 --> 00:32:44,148
私はアメリカのジェダイです！
576
00:32:46,258 --> 00:32:48,386
ちなみに、タイトル候補その1。
577
00:32:53,348 --> 00:32:54,366
これが見えますか？
578
00:32:58,979 --> 00:33:00,923
跳ねるベティから破片を奪いました。
579
00:33:01,190 --> 00:33:02,825
対人地雷です。
580
00:33:03,859 --> 00:33:06,337
頭の後ろに陥没した！
581
00:33:10,073 --> 00:33:12,935
メディバックはドイツに渡り、
で頭蓋骨を再建してもらいました...
582
00:33:13,076 --> 00:33:14,612
宇宙時代のチタン。
583
00:33:15,162 --> 00:33:17,581
金属探知機を通過できない
チェリーを鳴らさずに。
584
00:33:17,623 --> 00:33:18,790
でもそれはクールだ。
585
00:33:18,832 --> 00:33:21,468
ギリガンと一緒に旅しましょう
私が望むところならどこでも。
586
00:33:22,294 --> 00:33:23,337
ギリガン？
587
00:33:24,962 --> 00:33:25,962
それは...
588
00:33:29,384 --> 00:33:30,494
私の小さな相棒。
589
00:33:35,432 --> 00:33:36,817
それはつまようじです。
590
00:33:37,100 --> 00:33:38,419
ただし、ここがキッカーです。
591
00:33:39,186 --> 00:33:40,779
その破片を受け取ったとき...
592
00:33:41,480 --> 00:33:42,598
私はそれを感じたことはありませんでした。
593
00:33:43,148 --> 00:33:44,733
つまり、衝撃を感じたのですが、
594
00:33:44,775 --> 00:33:47,636
そしてお尻がすっかり濡れていくのを感じました。
しかし、本当の痛みはありません。
595
00:33:48,070 --> 00:33:50,614
今はそうじゃないかもしれない
イベントを完全に思い出す
596
00:33:50,656 --> 00:33:53,450
彼らはすくい出した
灰色のスパムが少しありますが、
597
00:33:53,867 --> 00:33:54,743
これを入手してください。
598
00:33:55,285 --> 00:33:57,663
私の狼の群れよ、彼らは誓うだろう、
599
00:33:57,704 --> 00:34:00,040
私が歩行可能だったということ
17分以上、
600
00:34:00,082 --> 00:34:02,167
彼らが私を横にさせる前に。
601
00:34:02,251 --> 00:34:03,252
タックルした！
602
00:34:03,377 --> 00:34:06,205
そしてそれでも、私は探していました
マルボロライトをモンキーファックする。
603
00:34:08,048 --> 00:34:10,276
神経終末はない
脳の中だよ、クリフ。
604
00:34:12,219 --> 00:34:13,287
覚えておいてください。
605
00:34:14,112 --> 00:34:15,171
シーンを書くとき。
606
00:34:16,265 --> 00:34:17,718
うん。いくつかある...
607
00:34:18,243 --> 00:34:19,559
本当に良い詳細があります。
608
00:34:20,644 --> 00:34:22,980
ええ、彼は本当に殺すのが難しいです。
609
00:34:38,996 --> 00:34:41,123
ねえ、みんなビーチに着く？
610
00:34:41,206 --> 00:34:42,958
はい、素晴らしいです。
そのまま続けてください。
611
00:34:49,548 --> 00:34:51,633
前方にレンジャーがいるのが見えましたか？
私が見たわけではありません。
612
00:34:51,717 --> 00:34:54,344
ビーチまではわずか3マイルくらいですか？
私たちは願っています？
613
00:34:54,386 --> 00:34:55,168
はい、でも、
614
00:34:55,593 --> 00:34:57,138
これから先は紆余曲折がたくさんあります。
615
00:34:59,766 --> 00:35:03,813
ねえ、さらに先に進むと、
トレイルにいる人が少なくなります。
616
00:35:04,938 --> 00:35:06,323
そしてあなたのポイントは何ですか？
617
00:35:12,029 --> 00:35:14,465
そこに戻ってください。
おしっこしなきゃいけないふりをして。
618
00:35:15,808 --> 00:35:17,001
演じる？
619
00:35:22,247 --> 00:35:25,075
ホノルルの警察は釈放された
殺人者の写真。
620
00:35:25,984 --> 00:35:28,229
どうやら彼らは知らなかったらしい
彼らはカメラに映っていた。
621
00:35:34,760 --> 00:35:36,603
クソ！
何？
622
00:35:43,143 --> 00:35:44,584
それは誰でも構いません。
623
00:35:44,909 --> 00:35:46,412
よろしいですか？
624
00:35:47,523 --> 00:35:48,833
見覚えがありませんか？
625
00:35:51,485 --> 00:35:53,220
大丈夫ですか、それとも何ですか？
626
00:35:53,570 --> 00:35:55,205
トイレ休憩中です。
627
00:35:57,082 --> 00:35:58,922
あなたは私を驚かせています。
628
00:35:59,247 --> 00:36:00,802
それは誰でも構いません。
629
00:36:02,496 --> 00:36:03,247
何？
630
00:36:03,330 --> 00:36:05,332
つまり、私たちは本当に何なのか
この人たちのことを知っていますか？
631
00:36:05,415 --> 00:36:07,000
彼と彼の物語は別として？
632
00:36:07,167 --> 00:36:10,420
さらに付け加えますと、
私にはますますでたらめに聞こえます。
633
00:36:10,504 --> 00:36:12,331
次に分かることは
彼は...の心を持っています
634
00:36:12,673 --> 00:36:14,132
ヒヒとか。
635
00:36:14,299 --> 00:36:15,676
彼はただ印象を残そうとしているだけだと思います。
636
00:36:15,717 --> 00:36:17,553
つまり、彼は考えているのです
あなたは彼に手紙を書くつもりです
637
00:36:17,636 --> 00:36:19,463
彼の人生についての映画か何か。
638
00:36:20,514 --> 00:36:22,316
私たちは何を知っているのでしょうか？
639
00:36:24,017 --> 00:36:25,443
まあ、彼女はサバンナ出身ですが、
640
00:36:25,668 --> 00:36:27,295
彼女の父親は支配者だ
軍事のたわごと。
641
00:36:27,354 --> 00:36:29,398
彼女は反抗し、ニックと出会った
サウスカロライナ州では、
642
00:36:29,439 --> 00:36:30,858
しかし彼は彼女に思い出させた
パパが多すぎる。
643
00:36:31,024 --> 00:36:33,026
彼はついに彼女を追いかけた
諦めて次に進む、
644
00:36:33,068 --> 00:36:34,903
その時、彼女は彼に興味を持ちました、
もちろんです。
645
00:36:34,987 --> 00:36:36,155
彼らにとっては初めてのハワイだ。
646
00:36:36,196 --> 00:36:37,948
彼らはワイキキをそう思っていた
ちょっとしたラスベガス、
647
00:36:38,031 --> 00:36:39,667
しかし、彼らはここカウアイ島が大好きです。
648
00:36:40,659 --> 00:36:41,769
女の子の話。
649
00:36:45,664 --> 00:36:47,366
つまり、彼らはオアフ島にもいたのです。
650
00:36:51,128 --> 00:36:52,130
そうだったと思います。
651
00:37:06,393 --> 00:37:08,095
面白い奴だよ、クリフ。
652
00:37:09,104 --> 00:37:10,105
うん。
653
00:37:10,439 --> 00:37:13,684
史上初めて話したい男
彼がトイレにいる間。
654
00:37:15,027 --> 00:37:16,562
そこで何が起こっているのでしょうか？
655
00:37:19,156 --> 00:37:21,667
あなたはその藪を振り続けます
だから私たちはあなたがそこにいるのを知っています！
656
00:37:22,117 --> 00:37:24,044
藪を振り続けろ、ルーク！
657
00:37:41,136 --> 00:37:43,997
ハニー、私たちはそうなるはずです
新婚旅行、いいですか？
658
00:37:44,306 --> 00:37:47,793
だからゆっくりしてください
あなたの過活動な脳。
659
00:37:48,185 --> 00:37:50,204
ここで楽しみたいから。
660
00:37:51,146 --> 00:37:53,474
ベイビー、きっと大丈夫よ。
661
00:38:07,246 --> 00:38:09,540
まあ、ビーチかな
明日もまだそこにいるでしょう。
662
00:38:09,790 --> 00:38:11,625
はい、そうなることを願っています。
663
00:38:18,173 --> 00:38:21,426
わかりました、
マカロニとチーズをもらいました
664
00:38:21,510 --> 00:38:25,189
本物のイミテーションチーズを使って。
665
00:38:25,889 --> 00:38:28,717
ハニー、それは野菜料理です
出身です。
666
00:38:29,184 --> 00:38:30,377
他に何がありますか？
667
00:38:30,727 --> 00:38:33,255
ベジタリアンのコンビーフハッシュ?
668
00:38:33,939 --> 00:38:37,268
ベジタリアンコンビーフハッシュとは何ですか?
それは疑わしいですね。
669
00:38:37,818 --> 00:38:40,546
でも、そうかもしれない。それについて掘り下げてみるかもしれません...
670
00:38:41,321 --> 00:38:44,121
チキンを食べる前に
オムレツサプライズ?
671
00:38:44,199 --> 00:38:45,592
ああ、それの何が悪いのですか？
672
00:38:45,717 --> 00:38:49,917
まあ、驚いたことに、彼らはそうするだろう
鶏から卵を取り出し、
673
00:38:50,080 --> 00:38:53,375
泡立ててから鶏肉を戻します
卵の中に。
674
00:39:11,852 --> 00:39:12,937
反射神経いいですね！
675
00:39:14,146 --> 00:39:15,264
作家さんに！
676
00:39:22,821 --> 00:39:23,821
何？
677
00:39:24,990 --> 00:39:26,408
私はそういうのが大好きなんです。
678
00:39:48,096 --> 00:39:48,930
何？
679
00:39:49,455 --> 00:39:50,857
なになに？
680
00:39:51,099 --> 00:39:52,510
どういう意味ですか、何ですか？
681
00:39:52,635 --> 00:39:53,952
みんな何見てるの？
682
00:39:55,479 --> 00:39:57,114
彼が見ているものは何でも。
683
00:40:03,403 --> 00:40:04,722
おそらくただのヤギです。
684
00:40:05,113 --> 00:40:06,824
これらの谷にはそれらがたくさんあります。
685
00:40:13,497 --> 00:40:15,305
ヤギは見たことがありません。
686
00:40:15,830 --> 00:40:17,725
あなたがそうするとは思わないよ、クリフ。
687
00:40:18,877 --> 00:40:21,513
あなたの状況認識はちょっとひどいです。
688
00:40:21,880 --> 00:40:23,048
それはノックではありません。
689
00:40:23,465 --> 00:40:26,001
あなたは脚本家、私はジェダイです。
690
00:40:26,552 --> 00:40:28,554
それは私たちが選んだ道が違うだけです。
691
00:40:30,597 --> 00:40:32,007
彼らが最初に彼を殺すと思いますか？
692
00:40:33,892 --> 00:40:35,911
それともただそこで溺れてしまったのでしょうか？
693
00:40:37,437 --> 00:40:38,522
いつも不思議に思います。
694
00:40:40,215 --> 00:40:41,308
いいえ、大丈夫です。
695
00:40:42,276 --> 00:40:44,420
かどうか知っているだけです
あるいは気分を害さないように、
696
00:40:45,070 --> 00:40:46,872
状況認識を定義します。
697
00:40:47,739 --> 00:40:50,267
最初に何をしますか
飛行機に乗るときは？
698
00:40:50,826 --> 00:40:53,971
たぶん一口飲んでください
あの高級シャンパンのこと？
699
00:40:55,122 --> 00:40:56,924
あなたはファーストクラスに乗りますよね？
700
00:40:58,250 --> 00:41:00,378
私も他のみんなと同じように自分のたわごとを片付けました。
701
00:41:04,965 --> 00:41:07,676
さて、飛行機に乗るとき
702
00:41:07,759 --> 00:41:09,661
帰る途中
安い席に、
703
00:41:09,928 --> 00:41:11,346
私はすべてのドアを時計します。
704
00:41:11,972 --> 00:41:14,933
私は距離を置いてペースを落とします
それらの出口と私の席の間。
705
00:41:15,100 --> 00:41:17,127
その飛行機が離陸時に電源を失った場合、
706
00:41:17,352 --> 00:41:19,897
暗闇でも外へ出ることができるので、
完全に盲目。
707
00:41:19,980 --> 00:41:23,108
通路が混んでたら行くよ
36Dの後ろに登って、
708
00:41:23,192 --> 00:41:26,345
あの光沢のあるお尻のカツラをした男、
ウィング出口を越えます。
709
00:41:26,653 --> 00:41:28,655
そしてハンドルも分かります
上ではなく下にスイングします。
710
00:41:28,697 --> 00:41:30,699
そして、ドアは外に開くのではなく、内に開くことを私は知っています。
711
00:41:30,782 --> 00:41:33,076
そして、私は30秒以内にそれをすべて知っています。
712
00:41:33,243 --> 00:41:35,162
弾ける前に
そこにあるあなたのためのコルク、
713
00:41:35,954 --> 00:41:37,689
ハリウッドクラス。
714
00:41:39,541 --> 00:41:42,252
ほら、それまで待てば
緊急事態が起こる
715
00:41:42,336 --> 00:41:43,838
何をするかを決める前に、
716
00:41:45,005 --> 00:41:46,240
あなたはすでに死んでいます。
717
00:41:50,385 --> 00:41:53,747
そのようなことが起こる可能性はどのくらいありますか？
スーシティで起きた。
718
00:41:54,014 --> 00:41:55,808
スーシティ?
DC-10。
719
00:41:56,558 --> 00:41:58,360
着地時に4回転がった。
720
00:41:59,061 --> 00:42:00,963
アイオワ州のトウモロコシ畑に巻き込まれた。
721
00:42:01,313 --> 00:42:02,823
112人が死亡した。
722
00:42:03,148 --> 00:42:05,359
はい、テレビで見た覚えがあります。
723
00:42:05,526 --> 00:42:06,266
そうだね。
724
00:42:06,791 --> 00:42:08,311
中から見てみました。
725
00:42:09,571 --> 00:42:12,316
彼を殺すのは本当に難しい。
726
00:42:18,288 --> 00:42:19,381
さあ行こう。
727
00:42:22,626 --> 00:42:24,044
何をするつもりですか
あれで？
728
00:42:24,169 --> 00:42:25,169
夕食。
729
00:42:26,060 --> 00:42:26,860
来て！
730
00:42:26,972 --> 00:42:28,655
下着は乾いていますが…
731
00:42:29,080 --> 00:42:30,266
でもありがとう。
732
00:42:31,552 --> 00:42:33,888
ここ、子猫、子猫、子猫、子猫、子猫、子猫、
733
00:42:34,555 --> 00:42:35,660
さあ、子猫、子猫。
734
00:42:36,185 --> 00:42:37,206
キティ、キティ。
735
00:42:38,350 --> 00:42:39,443
すみません？
736
00:42:41,228 --> 00:42:42,229
ああ、問題ないよ。
737
00:42:42,521 --> 00:42:45,349
あなたはキッチンにいたいのですか
女性と一緒に、あなたは残ります。
738
00:42:46,650 --> 00:42:48,677
ああ、そうか、大人になったんだ！
739
00:42:48,944 --> 00:42:51,238
それで、あの子猫の鳴き声は、あれは...
740
00:42:51,321 --> 00:42:53,123
もう機能しないわけではありません。
741
00:43:14,511 --> 00:43:15,511
あなたが知っている？
742
00:43:15,936 --> 00:43:17,480
それが頭をよぎりました、
743
00:43:19,224 --> 00:43:20,793
それが頭をよぎったこと、
744
00:43:21,418 --> 00:43:23,036
私たちがその者であるということ。
745
00:43:24,229 --> 00:43:25,347
私とジーナ。
746
00:43:27,608 --> 00:43:28,837
誰ですか？
747
00:43:28,862 --> 00:43:30,468
大丈夫だよ、クリフ。
748
00:43:30,527 --> 00:43:33,046
それがあなたの脚本家の考え方です
それは魔法です、
749
00:43:33,071 --> 00:43:35,825
あらゆる方向にたわごとを回転させます。
そう考えなければなりません。
750
00:43:36,950 --> 00:43:37,773
何？
751
00:43:38,698 --> 00:43:39,902
殺人者たち？
752
00:43:40,204 --> 00:43:41,806
恐ろしい二人組！
753
00:43:43,874 --> 00:43:45,467
タイトル候補その２。
754
00:43:46,335 --> 00:43:48,795
今見てください、
ニックの心は混乱しているようだ。
755
00:43:48,921 --> 00:43:51,381
だから、ただの偶然だと思うのね
私たちは同時にそこにいました。
756
00:43:51,465 --> 00:43:53,634
オアフ島では？
ちょうどシドニーと私がそこにいたように。
757
00:43:53,717 --> 00:43:55,886
オアフ島には人がたくさんいる
殺人事件が起こったとき。
758
00:43:55,928 --> 00:43:59,056
そういう見方ですか？
まさにそれが私の見方です、ニック。
759
00:43:59,097 --> 00:44:00,265
良い。
760
00:44:02,184 --> 00:44:04,303
作るだろうが
第二幕のとんでもないひねり。
761
00:44:10,400 --> 00:44:13,029
私たちは実際に狩りをしているわけではありません
ここにヤギがいますね？
762
00:44:13,946 --> 00:44:14,946
いいえ。
763
00:44:16,949 --> 00:44:19,927
それなら教えてください
私たちはここで一体何をしているのですか？
764
00:44:20,494 --> 00:44:22,621
影をもらいました。
そのうちの2つ。
765
00:44:22,704 --> 00:44:24,289
まだ敵対的とは認識されていない。
766
00:44:24,331 --> 00:44:26,917
しかし彼らは私たちのキャンプの前を通り過ぎて、
もう一度見るために倍返しします。
767
00:44:26,959 --> 00:44:29,728
そして彼らは身を隠しました、
ここのどこかに。
768
00:44:31,255 --> 00:44:33,474
わかっています、あなたは彼らを見ていませんでした。
769
00:44:34,258 --> 00:44:36,452
滝から来た人たち？
これ、別人ですよ。
770
00:44:36,593 --> 00:44:38,428
よし、キャンプに戻るよ。
来て！
771
00:44:38,470 --> 00:44:40,080
ジーナは自分のことは自分でできるはずだ。
772
00:44:41,265 --> 00:44:42,767
私はシドニーのことを考えていました。
773
00:44:44,017 --> 00:44:45,819
ジーナも彼女の世話をすることができます。
774
00:44:46,812 --> 00:44:49,231
ニック、そんなに私に夢中なの？
775
00:44:49,398 --> 00:44:52,476
もし私が殺人者だったら、
オアフ島には留まらないよ。
776
00:44:53,569 --> 00:44:54,795
私ならここに来ます。
777
00:44:56,020 --> 00:44:56,938
待って。
778
00:44:59,158 --> 00:45:02,119
クリフのことが少し心配だ。
779
00:45:03,579 --> 00:45:05,106
あなたが知っているように、彼は本当の彼ではありません、
780
00:45:05,231 --> 00:45:06,856
弓矢タイプ。
781
00:45:06,915 --> 00:45:08,008
ああ、お願いします。
782
00:45:08,584 --> 00:45:12,237
男の子は狩りをしているときが一番幸せだ
なかなか捕まえられないもの。
783
00:45:13,130 --> 00:45:14,077
それに加えて、
784
00:45:15,002 --> 00:45:16,941
私たちに少しの時間を一緒に与えてくれます。
785
00:45:23,015 --> 00:45:25,009
いいえ、麻薬は私の好みではありません。
786
00:45:28,854 --> 00:45:31,982
それで、シドニー、あなたの用事は何ですか？
787
00:45:32,065 --> 00:45:35,244
本当にまだ聞いていないからです。
788
00:45:36,612 --> 00:45:39,139
ちょっと退屈に聞こえるかもしれません。
789
00:45:39,573 --> 00:45:41,183
ああ、私を試してみてください。
790
00:45:44,786 --> 00:45:45,786
さて、
791
00:45:46,785 --> 00:45:48,806
私たちは本当に働いてきました
妊娠するのが難しい。
792
00:45:49,333 --> 00:45:51,122
うちには5人の子供が生まれる予定ですが、
793
00:45:51,147 --> 00:45:52,844
男の子２人、女の子３人、そして…
794
00:45:54,421 --> 00:45:57,700
彼らは信じられないほど美しいでしょう、
もちろんです。
795
00:45:58,550 --> 00:46:01,895
パリセーズに居場所を確保したい
崖の一つに近い。
796
00:46:02,513 --> 00:46:05,113
夏場の長い散歩や…
797
00:46:05,265 --> 00:46:07,267
すべてのボートが入ってくるのを見てください。
798
00:46:07,851 --> 00:46:09,448
ご存知のように、私はただそうでありたいのです...
799
00:46:10,473 --> 00:46:11,337
私たち。
800
00:46:11,396 --> 00:46:12,998
ご存知のとおり、私たちの家族です。
801
00:46:13,732 --> 00:46:15,289
そして、あなたはご存知だと思いますが、
802
00:46:15,313 --> 00:46:17,969
お母さんと呼ばれるだけでも嬉しいのですが…
803
00:46:19,071 --> 00:46:20,765
シドニー・アンダーソン夫人。
804
00:46:23,659 --> 00:46:24,844
しばらくの間。
805
00:46:27,746 --> 00:46:28,948
ほら、こんなのがあったんです…
806
00:46:30,749 --> 00:46:32,551
ジョージアに戻った説教者。
807
00:46:33,210 --> 00:46:36,810
そして彼は私たち子供たち全員によく言っていました
私たちは地獄でどうやって腐ってしまうのか、
808
00:46:37,047 --> 00:46:39,842
外でセックスするために
結婚の神聖さ。
809
00:46:39,925 --> 00:46:41,102
そしてある日、
810
00:46:41,327 --> 00:46:43,319
ご存知のように、祝福は少し難しいです。
811
00:46:43,971 --> 00:46:47,441
彼の妻が彼を追い返した
売春婦とワッフルハウスの。
812
00:46:49,601 --> 00:46:51,495
本当に大きなペニスを持つ売春婦。
813
00:46:54,565 --> 00:46:56,284
はい、それで...
814
00:46:57,526 --> 00:47:00,320
今、人々が私に言いたいとき
815
00:47:00,362 --> 00:47:03,807
彼らの人生はなんて完璧なんだろう。
816
00:47:06,285 --> 00:47:07,695
私は彼らを信じません。
817
00:47:50,120 --> 00:47:51,138
ニック！
818
00:47:56,126 --> 00:47:58,754
私は時々自分の昔の生活について嘘をつきます。
819
00:47:59,254 --> 00:48:00,036
ほら、
820
00:48:00,061 --> 00:48:03,009
両親がスクラップをやめたとき
お互いがくだらないことで別れて、
821
00:48:04,635 --> 00:48:07,888
彼らはできると判断した
子供が二人ずつ。
822
00:48:08,055 --> 00:48:09,348
問題は...
823
00:48:09,765 --> 00:48:11,183
子供が5人いました。
824
00:48:11,366 --> 00:48:15,830
それで私は、養育者を怖がらせることをしました
しばらくの間、そして...
825
00:48:16,480 --> 00:48:19,525
それはまでしか続きませんでした
私はロッキーという名前の男に会いました。
826
00:48:19,566 --> 00:48:21,568
彼は数歳年上でした。
827
00:48:23,612 --> 00:48:24,603
そして...
828
00:48:25,328 --> 00:48:28,728
とても面白いです、中の皆さん
近所の人は彼がこんな感じだと思っていたのですが、
829
00:48:28,880 --> 00:48:31,411
立派な若い紳士、ご存知でしょう
830
00:48:31,453 --> 00:48:33,580
しかし、私は彼の中に何か違うものを見ました。
831
00:48:33,664 --> 00:48:35,491
何か危険なもの。
832
00:48:36,208 --> 00:48:39,453
曲がっているというか、かっこいいというか。
833
00:48:39,920 --> 00:48:42,448
彼が持っていても害はなかった
自分のトラックでもありません。
834
00:48:43,382 --> 00:48:44,475
彼はそうしました。
うん。
835
00:48:45,676 --> 00:48:47,094
片方のドアの塗装が間違っています。
836
00:48:47,135 --> 00:48:49,972
でも、くそー、彼はいくつか持っていた
素敵なクロームホイールが付いています。
837
00:48:50,180 --> 00:48:51,690
はい、ロッキーは知っています。
838
00:48:52,683 --> 00:48:54,777
そう、ある夜、彼は……
839
00:48:55,519 --> 00:48:57,521
私を湖まで連れて行ってくれました。
840
00:48:58,730 --> 00:49:01,258
そして暑くて雨も降っていました。
841
00:49:01,608 --> 00:49:06,956
そして私はショーツの一番上のボタンを留めていました
この男のためにすべてが元に戻りました。
842
00:49:08,782 --> 00:49:11,610
これが理由であることを願っています
私たちはここに降りてきました。
843
00:49:12,327 --> 00:49:14,329
何てことだ！
844
00:49:14,746 --> 00:49:18,417
覚えてる、亀裂の入り方
ビニールシートに、
845
00:49:18,500 --> 00:49:20,502
足の裏をつねっていました。
846
00:49:21,128 --> 00:49:22,337
ご存知の通り、それは私を悩ませていました
847
00:49:22,379 --> 00:49:24,807
しかし彼は何をしていたのか
彼の指では確かにそうではありませんでした。
848
00:49:25,716 --> 00:49:29,687
そして突然彼は私の手の中にありました
すべて滑りやすくて素敵です
849
00:49:30,262 --> 00:49:31,597
彼は出発しようとしている
850
00:49:31,638 --> 00:49:34,917
そして私は今にも射精しそうです、
初めて。
851
00:49:37,352 --> 00:49:40,106
そしてヘッドライトをつけてみると・・・
852
00:49:42,107 --> 00:49:44,935
そして私を外に出させます
車を運転して出発します...
853
00:49:46,236 --> 00:49:49,190
何かを眺めること
落ち葉の山。
854
00:49:52,618 --> 00:49:55,646
そしてそれはゴールディでした、
隣のラブラドール。
855
00:49:57,331 --> 00:49:58,833
そして彼はまだ持っていました...
856
00:50:00,292 --> 00:50:02,711
まだパンストを履いていた
彼の首に巻きついた
857
00:50:02,794 --> 00:50:04,747
彼がそれを木に吊るしたときから。
858
00:50:10,802 --> 00:50:11,824
彼は言いました...
859
00:50:12,449 --> 00:50:14,414
もし私が誰かに話したら、彼は私を殺すだろう。
860
00:50:20,521 --> 00:50:22,323
誰かに言ったことがありますか？
861
00:50:27,694 --> 00:50:28,694
うん！
862
00:50:31,573 --> 00:50:32,758
今すぐ。
863
00:50:43,682 --> 00:50:44,682
イエス。
864
00:50:50,133 --> 00:50:51,493
ご存知のように、それはいつも私を驚かせます、
865
00:50:51,518 --> 00:50:54,788
人々はどのくらい話しますか
休暇中は自分たちで。
866
00:50:54,972 --> 00:50:57,066
会ったばかりの人たちと話しましょう。
867
00:50:58,475 --> 00:50:59,475
はい。
868
00:51:02,569 --> 00:51:03,621
うん。
869
00:51:34,761 --> 00:51:35,762
おい、何をしているんだ？
870
00:51:38,432 --> 00:51:39,550
崖？うん？
871
00:51:40,058 --> 00:51:41,192
クリフ・アンダーソン？
872
00:51:41,817 --> 00:51:42,844
何してるの？
873
00:51:43,395 --> 00:51:46,221
あなただと思ったけど、その後見てしまった
2 回ではなく 4 回のぞき見です。
874
00:51:46,245 --> 00:51:47,548
全部ごちゃ混ぜになってしまいました。
875
00:51:47,691 --> 00:51:48,442
しかし、ここで何をしているのですか？
876
00:51:48,525 --> 00:51:50,110
なぜ私たちをフォローしているのですか
そしてその女性は誰ですか？
877
00:51:50,194 --> 00:51:51,323
それは私の雌犬です、ジェシー。
878
00:51:51,348 --> 00:51:52,863
しかし、ここで何をしているのですか？
879
00:51:52,905 --> 00:51:54,143
許可してください、兄弟！
880
00:51:54,368 --> 00:51:56,174
あなたは彼らを残して去っていきました
お店で、いい？
881
00:51:58,577 --> 00:52:00,905
ここまで来たの？
おばちゃんは、あなたにはそれが必要だと思ったのよ。
882
00:52:01,455 --> 00:52:03,040
ここは本土じゃないよ、兄弟。
883
00:52:03,165 --> 00:52:04,450
私たちはここでそのようなことをします、いいですか？
884
00:52:05,375 --> 00:52:07,494
わかりました？わかりました？
885
00:52:07,878 --> 00:52:09,480
わかりました、ごめんなさい。
簡単
886
00:52:10,547 --> 00:52:12,541
いや、いや、いや、ちょっと、ごめんなさい…。
887
00:52:14,134 --> 00:52:15,769
みんなストレス溜まってるだけだと思うけど、
888
00:52:16,011 --> 00:52:18,305
それらの殺人者たちは
今ここにいます。
889
00:52:18,388 --> 00:52:20,265
私は。本当にごめんなさい。
890
00:52:20,349 --> 00:52:21,367
ここ。
いや、いや、いや！
891
00:52:22,184 --> 00:52:23,477
この島で？
892
00:52:24,353 --> 00:52:26,188
私の書類です、兄弟。
893
00:52:27,481 --> 00:52:30,981
私 。それに関するニュース報道を見ました。
そうしなかったのですか？
894
00:52:31,276 --> 00:52:31,985
いいえ。
895
00:52:32,910 --> 00:52:34,136
私はニュースを見ません。
896
00:52:34,446 --> 00:52:35,634
それはあまりにも...
897
00:52:35,859 --> 00:52:37,840
情報提供。
くそ！
898
00:52:38,575 --> 00:52:40,577
ねえ...ただ、
899
00:52:40,744 --> 00:52:43,180
なぜキャンプに戻ってこないのか
一緒に夕食を食べませんか？
900
00:52:44,206 --> 00:52:47,584
わかりました？あなた、あなた、そしてあなたの、
あなたの雌犬の友人。
901
00:52:47,960 --> 00:52:48,961
ありがとう、兄弟。
902
00:52:49,044 --> 00:52:51,338
ご存知のように、私は感じていません
ここに流れる愛の流れ。
903
00:52:51,380 --> 00:52:52,297
私の言っていることが分かるよね？
904
00:52:52,364 --> 00:52:53,895
これがあなたの許可証です。
905
00:52:54,020 --> 00:52:55,833
町に戻ります。
906
00:52:56,552 --> 00:52:57,962
トレイルでは注意してください?
907
00:52:59,054 --> 00:53:00,948
そうしない限り、めちゃくちゃにしてください
あなたはそれをよく知っています。
908
00:53:17,114 --> 00:53:19,241
ねえ、どこにいたの？
大丈夫ですか？
909
00:53:19,283 --> 00:53:20,350
うん。
910
00:53:20,951 --> 00:53:22,161
ニコはどこにいるの？
911
00:53:22,244 --> 00:53:23,713
最後に彼に会ったとき、
912
00:53:24,438 --> 00:53:25,521
そこまで。
913
00:53:25,998 --> 00:53:27,433
分かりません、あそこです。
914
00:53:39,553 --> 00:53:41,088
まあ、それを見てください！
915
00:53:45,684 --> 00:53:48,320
そうだ、ベイビー、それを見て。
916
00:53:50,522 --> 00:53:52,232
これを保留してもらえますか？
917
00:53:52,566 --> 00:53:54,860
首に一本、折れてしまいました。
918
00:53:54,985 --> 00:53:56,203
体はきれいだよ。
919
00:53:57,821 --> 00:53:58,944
ベイビー、あなたは、
920
00:53:58,969 --> 00:54:02,326
完全に男ですが、どうでしょうか？
頭をそこにしまう
921
00:54:02,409 --> 00:54:05,037
だから血は下り坂を流れる
私たちのたわごとの代わりに？
922
00:54:05,537 --> 00:54:06,121
わかりました。
923
00:54:06,205 --> 00:54:09,675
どうですか、確認してください
今度は食道を締めますか？
924
00:54:09,958 --> 00:54:11,376
だから肉を傷めません。
925
00:54:11,502 --> 00:54:13,429
ああ、ごめんなさい、あなたがするつもりです
これ、それとも私ですか？
926
00:54:16,882 --> 00:54:18,175
あなたの友達に遭遇しました。
927
00:54:18,258 --> 00:54:20,452
彼らは少し怖気づいた様子でした。
彼らに何て言いましたか？
928
00:54:20,886 --> 00:54:23,055
ただ...
ねえ、クリフ、あれを見てもいいですか？
929
00:54:25,933 --> 00:54:27,126
ありがとう。
930
00:54:30,103 --> 00:54:32,731
ほら、私はひと夏を過ごしました、
931
00:54:33,232 --> 00:54:34,832
精肉部門では、
932
00:54:34,874 --> 00:54:36,601
Piggly Wiggly'sではとても...
933
00:54:37,903 --> 00:54:39,614
これは私には関係ないことですが...
934
00:54:40,339 --> 00:54:42,649
あなたが気難しいなら、
935
00:54:43,283 --> 00:54:45,919
ずっと元に戻りたいのね
ここが肛門、
936
00:54:46,453 --> 00:54:48,288
そして今あなたがやりたいことは、
937
00:54:48,789 --> 00:54:51,198
バッグを手に入れて、まあ、ガットバッグを…
938
00:54:51,723 --> 00:54:52,692
アウト。
939
00:54:54,545 --> 00:54:55,545
つまり、
940
00:54:55,696 --> 00:54:58,973
そのほうが面白いと思います
本当に、血なまぐさいよりも。
941
00:55:02,511 --> 00:55:03,596
皆さんお腹は空いていますか？
942
00:55:14,565 --> 00:55:15,565
わかりました。
943
00:55:17,401 --> 00:55:20,454
この二人は卒業してしまいましたが、
公式に…
944
00:55:20,988 --> 00:55:23,282
クレイジーなカテゴリー。
それは知っていますよね？
945
00:55:24,116 --> 00:55:27,244
それでは荷物をまとめましょう
そしてここから出て行け。
946
00:55:27,327 --> 00:55:28,745
多少の言い訳はできます。
947
00:55:28,829 --> 00:55:30,339
我々はできる。
どのような？
948
00:55:30,747 --> 00:55:32,894
たとえば、あなたが殺人者だと思いますか？
949
00:55:32,918 --> 00:55:33,900
いいえ！
950
00:55:34,142 --> 00:55:36,979
でも、私たちにはできます、私たちの一人と言うことができます
気分が良くない。
951
00:55:37,045 --> 00:55:38,881
それとも何かを見てください、私たちにはありません
これをやり遂げるために。
952
00:55:38,964 --> 00:55:40,382
荷物をまとめるだけで済みます。
ほら、見てください！
953
00:55:40,565 --> 00:55:42,702
ここに入るのはかなり大変でした。
そのまま帰るわけにはいかない。
954
00:55:44,845 --> 00:55:46,130
何を提案しますか?
955
00:55:50,184 --> 00:55:52,478
あと2マイルしかない
ビーチに行きますよね？
956
00:55:52,644 --> 00:55:54,872
長い2マイル！
知っている！
957
00:55:55,772 --> 00:55:58,100
しかし、私たちはこの問題を乗り越えなければならないと思います。
958
00:55:58,942 --> 00:56:01,862
ニックに話し続け、考えさせ続け、
959
00:56:01,904 --> 00:56:04,198
彼はスターになるだろう
何かのハリウッド映画の。
960
00:56:04,323 --> 00:56:05,741
二人を幸せにしてあげてください。
961
00:56:05,949 --> 00:56:08,585
全員が得られるように
生きてあの浜へ。
962
00:56:13,248 --> 00:56:15,176
しかし、私たちは試合の姿勢を保ち続けます。
963
00:56:16,418 --> 00:56:17,711
彼らに知らせないでください。
964
00:56:17,794 --> 00:56:20,122
ここで何かが間違っているということ。
あなたは私を理解していますか？
965
00:56:21,298 --> 00:56:22,038
おい。
966
00:56:22,463 --> 00:56:23,883
私のことを理解しましたか？
967
00:56:38,941 --> 00:56:41,719
しようと思ってたんだ
本当の新婚旅行をしてください。
968
00:56:50,744 --> 00:56:52,269
立ち上がって輝け！
969
00:56:52,494 --> 00:56:54,121
皆さん、目を覚ましてください！
970
00:56:54,706 --> 00:56:56,608
今すぐテントから出ましょう!
971
00:56:58,710 --> 00:57:00,220
今すぐ外へ！
972
00:57:02,589 --> 00:57:04,408
皆さんの顔が見たいです!
973
00:57:09,137 --> 00:57:11,574
クソ！
ヤギは一匹だけでした！
974
00:57:24,444 --> 00:57:26,572
こちらはカウアイ郡警察です。
975
00:57:26,697 --> 00:57:30,576
伏せておいてほしい
今すぐ地上で！
976
00:57:42,087 --> 00:57:43,672
あの少年達が大挙してやって来る。
977
00:57:43,755 --> 00:57:45,975
少し立ち止まりたいかもしれませんが、
彼らに自分たちのことをやらせてください。
978
00:57:49,803 --> 00:57:50,846
地面に降りろ！
クソ豚め！
979
00:57:50,929 --> 00:57:51,930
手を挙げてください！
980
00:57:52,139 --> 00:57:53,774
くたばれ！
何で私たちをからかってるの？
981
00:57:54,099 --> 00:57:56,226
私たちはそれとは何の関係もありません。
何もない！
982
00:57:59,354 --> 00:58:00,839
ちょっと待ってください、そこにあります！
983
00:58:03,734 --> 00:58:05,299
それで、彼らは一体何をしているのでしょうか？
984
00:58:05,924 --> 00:58:07,136
言えません。
985
00:58:07,446 --> 00:58:08,856
私を弄るのはやめてください！
986
00:58:11,116 --> 00:58:12,951
よし、おい！
おい、リラックスして！
987
00:58:13,076 --> 00:58:16,038
何か関係があるのでしょうか
ホノルルで殺人事件？
988
00:58:16,747 --> 00:58:18,032
本当に言えません。
989
00:58:20,167 --> 00:58:23,712
それは彼らです、それはケールとクレオです。
990
00:58:24,046 --> 00:58:25,339
彼らはそれが自分たちだと思っているのです！
991
00:58:25,464 --> 00:58:26,757
やあ、ベイビー、心配しないで！
リラックス！
992
00:58:26,840 --> 00:58:28,258
彼らは私たちに何の罪もありません！
993
00:58:28,425 --> 00:58:29,935
お前のクソ野郎を訴えてやる！
994
00:58:30,552 --> 00:58:32,579
さあ、どうぞ。
好きなだけ見てください。
995
00:58:33,013 --> 00:58:35,849
そこに銃はありますか？
銃を見せてください。
996
00:58:39,603 --> 00:58:41,697
ほぼ選ばれました
車の中にいるこの人たち。
997
00:59:03,919 --> 00:59:05,104
なんてことだ、おい！
998
00:59:11,009 --> 00:59:12,594
ご存知のとおり、私は認めなければなりません...
999
00:59:12,845 --> 00:59:14,647
もしかしたらあなたたちかもしれないと思いました。
1000
00:59:15,973 --> 00:59:17,391
冗談ですか？
1001
00:59:17,599 --> 00:59:19,393
ゲームの内容についてはこれくらいでしょうか?
1002
00:59:20,144 --> 00:59:22,354
信じられない！
君だと思ったよ！
1003
00:59:22,437 --> 00:59:24,757
あなたの顔を認めなければなりません！
1004
00:59:27,860 --> 00:59:29,587
あなた、殺人者？
1005
00:59:52,259 --> 00:59:54,161
まあ、おっと！
1006
00:59:57,848 --> 00:59:59,442
日没までには十分な時間ですか？
1007
01:00:01,560 --> 01:00:02,578
並外れた！
1008
01:00:08,942 --> 01:00:09,943
やあ、皆さん！
1009
01:00:10,235 --> 01:00:11,428
ショットを打つことを念頭に置いてください
1010
01:00:11,653 --> 01:00:12,905
この虹の前で私たちは?
1011
01:00:12,946 --> 01:00:15,157
ああ、ベイビー、私は地獄のようだ。
1012
01:00:15,199 --> 01:00:16,950
いや、素晴らしいですね。
来て！
1013
01:00:17,034 --> 01:00:18,636
あなたは嘘が上手です。
1014
01:00:20,496 --> 01:00:22,131
よし、行きましょう。
わかりました。
1015
01:00:24,666 --> 01:00:26,660
向けて撃つだけですか？
うん。
1016
01:00:27,211 --> 01:00:30,589
そう、ローリング！
おい！
1017
01:00:31,882 --> 01:00:34,101
私たちはその道を生き延びました！
1018
01:00:34,635 --> 01:00:36,145
そして私たちの新婚旅行！
1019
01:02:03,015 --> 01:02:04,850
海岸沿いには海の洞窟があります。
1020
01:02:04,933 --> 01:02:07,227
はい、それについて読んでください。
1021
01:02:07,478 --> 01:02:09,313
西南西、
このあたりだと思います。
1022
01:02:09,396 --> 01:02:10,564
それでは、やってみましょう！
1023
01:02:12,733 --> 01:02:14,568
いいえ、私はこの人たちと契約を結びました。
1024
01:02:14,610 --> 01:02:17,571
カヤック 2 台、1 時間、40 ドルを手に入れました。
1025
01:02:17,863 --> 01:02:19,565
いいえ、20 ドルの借りはありません。
1026
01:02:20,073 --> 01:02:21,909
はい、予定があっただけです、それだけです。
1027
01:02:22,159 --> 01:02:23,851
どのような計画がありますか?
1028
01:02:24,176 --> 01:02:25,336
秘密の計画。
1029
01:02:25,496 --> 01:02:27,206
カヤックの扱い方を知っていますか？
1030
01:02:27,289 --> 01:02:29,917
パリー、カヤックでサメ釣りをしてきました！
1031
01:02:30,000 --> 01:02:31,835
もちろん！
アラスカ沖の、大音量でリアルな音。
1032
01:02:31,919 --> 01:02:33,420
400ポンドの砂浜のサメみたいな。
1033
01:02:33,504 --> 01:02:35,923
彼はひどい戦いをした、でも知ってるだろう
誰がその戦いに勝つのか。
1034
01:02:36,006 --> 01:02:38,008
ニック、あなたの話には本当ですか？
1035
01:02:38,091 --> 01:02:39,259
写真を送ってほしいですか？
1036
01:02:39,343 --> 01:02:40,761
うん。
そうだね
1037
01:02:40,928 --> 01:02:42,346
さあ、行きましょう！
1038
01:02:43,639 --> 01:02:46,175
来て！それは私たちにチャンスを与えてくれる
映画の契約について話すためです。
1039
01:02:50,854 --> 01:02:51,947
シドニー！
1040
01:02:53,649 --> 01:02:55,943
夕日の散歩に戻ると彼女に伝えてください。
1041
01:02:56,026 --> 01:02:57,244
私とジーナ！
1042
01:03:13,460 --> 01:03:15,262
彼らはどこへ行くのでしょうか？
1043
01:03:20,175 --> 01:03:21,145
何？
1044
01:03:22,370 --> 01:03:23,578
海の洞窟へ。
1045
01:03:24,388 --> 01:03:26,190
長くはかからないでしょう！
1046
01:03:27,599 --> 01:03:29,401
クソ野郎！
1047
01:04:48,931 --> 01:04:50,495
ニック！待って！
1048
01:04:50,520 --> 01:04:52,083
行かないでください！
1049
01:04:54,770 --> 01:04:55,938
ニック！
1050
01:04:56,688 --> 01:04:58,267
ねえ、彼女は何言ってるの？
1051
01:04:58,792 --> 01:04:59,891
わからない。
1052
01:05:00,526 --> 01:05:02,010
戻ってくる！
戻ってくる！
1053
01:05:03,320 --> 01:05:05,322
彼女はいい弾みを持った
でも、彼女にとってはそうですよね？
1054
01:05:05,864 --> 01:05:06,932
ニック！
1055
01:05:07,324 --> 01:05:09,543
日没！戻ってきます!
1056
01:05:10,702 --> 01:05:12,830
くそ！ニック！
1057
01:05:32,516 --> 01:05:34,226
さあ、さあ、さあ！
1058
01:05:34,518 --> 01:05:35,936
来て！来て！
1059
01:05:39,565 --> 01:05:40,565
クソ！
1060
01:06:36,455 --> 01:06:37,940
ガス欠になっていませんか？
1061
01:06:42,211 --> 01:06:43,813
私たち自身の戦術的周波数?
1062
01:06:44,838 --> 01:06:47,138
確認したいのですが
時間内に戻します。
1063
01:06:47,841 --> 01:06:49,459
それをコピーしてください。ジェダイが出てきた。
1064
01:06:49,884 --> 01:06:50,893
ジェダイは出て行きます。
1065
01:07:28,465 --> 01:07:29,500
素晴らしい！
1066
01:08:17,306 --> 01:08:18,306
クソ！
1067
01:08:19,183 --> 01:08:20,467
どこにいるの？
1068
01:08:23,353 --> 01:08:25,006
何か聞きたいことがあります。
1069
01:08:26,131 --> 01:08:27,048
シュート！
1070
01:08:27,858 --> 01:08:29,193
それは何ですか？
1071
01:08:31,820 --> 01:08:34,356
その藪を揺さぶってください。
なんてことだ。それはどういう意味ですか？
1072
01:08:35,491 --> 01:08:36,658
冗談ですか？
1073
01:08:39,411 --> 01:08:41,505
特殊作戦用語って何？
1074
01:08:46,752 --> 01:08:48,971
ここで私たちが得たものは...
1075
01:08:49,671 --> 01:08:51,865
コミュニケーションの失敗。
1076
01:08:55,260 --> 01:08:57,262
ポール・ニューマンです
クールハンド・ルーク。
1077
01:08:57,513 --> 01:08:59,313
彼が壊れる直前に
チェーンギャングから。
1078
01:08:59,431 --> 01:09:00,516
それは知っておくべきです。
1079
01:09:01,767 --> 01:09:02,877
そうだね！
1080
01:09:18,909 --> 01:09:20,311
彼は生きたまま入ってしまう。
1081
01:09:48,230 --> 01:09:49,932
そうですね、ストーリーは素晴らしかったです、ニック。
1082
01:09:51,817 --> 01:09:53,010
本当に役に立ちます。
1083
01:09:53,318 --> 01:09:55,145
しかし、あなたの状況認識は？
1084
01:09:56,405 --> 01:09:58,040
それは実際にはちょっとひどいです！
1085
01:10:04,288 --> 01:10:06,515
崖。
ニックと呼んでください。
1086
01:11:14,775 --> 01:11:16,060
ルールその1..
1087
01:11:18,529 --> 01:11:20,556
法医学を決して中断しないでください。
1088
01:11:40,092 --> 01:11:42,511
いつもその量に驚かされます
人々は自分自身について話す
1089
01:11:42,553 --> 01:11:43,720
休暇中のとき
1090
01:11:43,846 --> 01:11:45,556
会ったばかりの人に話しかけます。
1091
01:11:46,682 --> 01:11:47,975
彼女はなんと言いましたか？
1092
01:11:49,101 --> 01:11:51,520
いつもその量に驚かされます
人々は自分自身について話す
1093
01:11:51,562 --> 01:11:52,755
彼らが休暇中のとき。
1094
01:11:52,980 --> 01:11:54,590
会ったばかりの人たちと話しましょう。
1095
01:11:56,275 --> 01:11:58,069
待って、何があったのですか、
もう一つは何でしたか？
1096
01:11:59,945 --> 01:12:01,655
脚本家と言います。
1097
01:12:02,030 --> 01:12:04,032
脚本家・ライターと言います。
1098
01:12:04,324 --> 01:12:05,617
脚本家って言うんです。
1099
01:12:05,784 --> 01:12:08,078
何冊か本をあげるよ。
うん。
1100
01:12:09,705 --> 01:12:12,124
ええ、取り組んでいます、
2週間のパンチアップ。
1101
01:12:14,459 --> 01:12:17,421
そして私たちは招待しました
他の姉妹たちを招待するために、
1102
01:12:17,462 --> 01:12:19,173
ご存知のように、女子学生クラブの姉妹たち。
1103
01:12:19,339 --> 01:12:21,049
基本的には私が接続しました。
1104
01:12:21,341 --> 01:12:23,051
これをチェックしてください！
こんにちは？
1105
01:12:23,135 --> 01:12:24,688
はい、現在プリプロダクション中です...
1106
01:12:25,413 --> 01:12:26,530
カナダで。
1107
01:12:27,306 --> 01:12:30,559
そしてまだキャストアップ中です。
1108
01:12:30,642 --> 01:12:31,810
やあ、弟はアホだよ。
1109
01:12:31,894 --> 01:12:33,479
なぜこんなことを言うのか分かりません。
1110
01:12:33,520 --> 01:12:34,688
私たちはただ踊るためにここに来ただけです。
1111
01:12:34,771 --> 01:12:37,399
あなたは誰と一緒に踊るの、クリフ、
あなたは誰と一緒に踊りますか。
1112
01:12:37,483 --> 01:12:39,610
本当に愛しています
1113
01:12:39,735 --> 01:12:41,570
まさに魔法のような週末。
1114
01:12:41,820 --> 01:12:43,405
私たちの結婚式の収穫！
1115
01:12:43,489 --> 01:12:46,125
マジカル！マジカル！
1116
01:12:53,582 --> 01:12:55,610
今日は私の人生で最も幸せな日です!
1117
01:13:08,430 --> 01:13:09,632
彼女はちょっと上品だった？
1118
01:13:10,933 --> 01:13:13,252
ねえ、ルール 2。
1119
01:13:14,728 --> 01:13:16,263
ゲームの顔を常に維持してください。
1120
01:13:20,359 --> 01:13:21,427
さあ、ハニー。
1121
01:13:42,297 --> 01:13:44,959
ベイビー、私の写真を撮って
ホノルルを背に。
1122
01:13:46,844 --> 01:13:47,957
もっと良いアイデアがある。
1123
01:13:48,282 --> 01:13:49,412
二人とも手に入れましょう。
1124
01:13:49,471 --> 01:13:51,707
すぐそこです！
すぐそこです！ヘルプ！
1125
01:13:52,349 --> 01:13:53,362
すみません？
1126
01:13:53,787 --> 01:13:54,817
できますか...
1127
01:13:55,519 --> 01:13:57,029
待って、待って！
1128
01:13:57,354 --> 01:13:58,504
クソ！
1129
01:13:59,022 --> 01:14:01,316
ホノルル！
ハワイ！
1130
01:14:02,067 --> 01:14:04,069
できました！
できました！
1131
01:14:04,486 --> 01:14:05,554
クソ！
1132
01:14:08,282 --> 01:14:10,059
おそらくそれはカウアイ島のものではなかったでしょう。
1133
01:14:10,534 --> 01:14:11,952
確かにそうだった、人形の赤ちゃん。
いいえ、いいえ、いいえ。
1134
01:14:12,035 --> 01:14:14,163
おそらくカウアイ行きのものだと思います。
小さめのボート。
1135
01:14:14,329 --> 01:14:16,165
私たちは何かを探しています
より実質的な、
1136
01:14:16,248 --> 01:14:17,348
何か大きなお尻を持ったもの。
見てください、
1137
01:14:17,372 --> 01:14:18,372
水中翼船...
そうです、そこです。
1138
01:14:19,042 --> 01:14:20,110
確かにそうでした。
1139
01:14:20,878 --> 01:14:22,254
どのくらいの時間を見てみましょう
私たちは殺す必要がある。
1140
01:14:22,337 --> 01:14:24,030
あなたがとても賢いなら、
1141
01:14:24,055 --> 01:14:25,573
たまにはバカなことをするでしょう。
1142
01:14:25,632 --> 01:14:26,784
それがあなたの仕事でしょう。
1143
01:14:30,596 --> 01:14:31,906
何かお見せできますか？
1144
01:14:33,974 --> 01:14:35,801
まあ、私ではありませんが...
1145
01:14:36,393 --> 01:14:40,022
危険なほどそれを見る
そこのイケメン？
1146
01:14:40,105 --> 01:14:42,024
彼がここに来るとき
そして私が何を見ていたのかと尋ねます。
1147
01:14:42,107 --> 01:14:43,842
彼にこの指輪を見せてもらえますか？
1148
01:14:44,109 --> 01:14:45,494
そして、あれです。
1149
01:14:46,195 --> 01:14:49,148
そして彼を否定しないようにしましょう
そこにいるあの小さな悪党。
1150
01:14:49,948 --> 01:14:53,327
どうやら彼のほうが興味があるようだ
今、ウォータースポーツに。
1151
01:14:53,494 --> 01:14:55,579
まあ、それは単なる運用上のカバーです。
1152
01:14:55,662 --> 01:14:57,306
信じてください、彼は私たちを見守っています。
1153
01:14:57,873 --> 01:15:00,375
今すぐ、
彼はここに来るつもりです。
1154
01:15:00,542 --> 01:15:02,052
私を引きずり出して、そして...
1155
01:15:02,544 --> 01:15:03,504
いくつか忘れてください。
1156
01:15:03,879 --> 01:15:06,131
彼は倍返しするだろう
そして皆さんに個人的な質問をしますが、
1157
01:15:06,215 --> 01:15:07,708
私が見ていたものは何だったのでしょうか。
1158
01:15:08,217 --> 01:15:09,601
しばらくこのゲームをプレイしていますか?
1159
01:15:10,803 --> 01:15:11,803
ニコちゃん。
1160
01:15:12,137 --> 01:15:14,990
私は涙が出るほど彼を愛しています、
しかし、彼は自分だけの甘い時間を過ごします。
1161
01:15:15,933 --> 01:15:17,518
いつでも、ね。
1162
01:15:20,729 --> 01:15:22,823
あのね？
それも彼に見せてください、そこにあります。
1163
01:15:23,190 --> 01:15:24,358
わかりました？
1164
01:15:27,152 --> 01:15:28,887
クソ！
何？
1165
01:15:29,071 --> 01:15:30,239
飲み物を残しました。
1166
01:15:30,489 --> 01:15:32,616
さて、戻って取りに行きましょう。
いいえ、いいえ、いいえ。
1167
01:15:32,641 --> 01:15:33,349
わかります。
1168
01:15:35,702 --> 01:15:36,721
ごめんなさい。
1169
01:15:37,446 --> 01:15:38,464
大丈夫です。
1170
01:15:40,249 --> 01:15:41,634
ここで待っています。
1171
01:15:46,088 --> 01:15:50,592
そして忘れないようにしましょう
ここにいるこの小さな悪党。
1172
01:15:53,971 --> 01:15:56,265
それで、次のステップを計画していると思いますか？
1173
01:15:56,306 --> 01:15:57,802
ああ、計画はあるよ。
1174
01:15:58,927 --> 01:16:00,285
秘密の計画。
1175
01:16:01,562 --> 01:16:03,325
夕暮れのプロポーズをするつもりだ
1176
01:16:03,349 --> 01:16:04,690
カララウビーチにて。
1177
01:16:04,731 --> 01:16:06,281
わかりました、確認したいのですが、
1178
01:16:06,305 --> 01:16:07,584
これはないだろうと...
1179
01:16:07,943 --> 01:16:09,111
ご存知のように、圧倒的です
1180
01:16:09,153 --> 01:16:12,906
中に詰まっているものと比べて
彼女のあの尖った小さな頭。
1181
01:16:13,157 --> 01:16:14,175
わかってる、教えて...
1182
01:16:19,605 --> 01:16:20,723
それはうまくいきますか？
1183
01:16:22,249 --> 01:16:24,084
本当に彼女を失望させるつもりなら、
1184
01:16:24,168 --> 01:16:25,752
あなたの為に転がって死んだふりをしてあげるよ。
1185
01:16:25,836 --> 01:16:27,004
これまでで最も簡単なマークになるでしょう。
1186
01:16:27,087 --> 01:16:29,089
ただ、正しく理解するのを手伝ってください。
1187
01:16:29,339 --> 01:16:31,742
ジーナが最初になるよ
そして私にとって最後。
1188
01:16:32,009 --> 01:16:33,102
彼女こそがその人です。
1189
01:16:34,678 --> 01:16:35,963
まあ、実を言うと…
1190
01:16:40,267 --> 01:16:42,169
彼女はあなたが与えたものは何でも気に入ると思います。
1191
01:16:42,603 --> 01:16:44,229
それで何も買わなかったの？
1192
01:16:44,354 --> 01:16:45,788
そこで何を買いたいですか？
1193
01:16:46,113 --> 01:16:47,712
意味がわかりません...
1194
01:16:47,937 --> 01:16:50,359
そうだね、とても時間がかかったね
彼らはあなたを捕まえたのかもしれないと考えています。
1195
01:16:50,360 --> 01:16:52,096
いやいや、きれいに逃げた。
1196
01:16:52,362 --> 01:16:54,882
はい、もう16時です
私たちはそのフェリーに乗るべきです。
1197
01:16:59,536 --> 01:17:01,063
飲み物はどこですか？
くそー！
1198
01:17:04,500 --> 01:17:05,510
いいえ！
1199
01:17:06,734 --> 01:17:07,734
大馬鹿者よ。
1200
01:17:11,798 --> 01:17:15,177
これが今のシーンです
ピア 19 近くのハーバーエリア。
1201
01:17:15,552 --> 01:17:17,846
今日遅くに、
市のゴミ収集人
1202
01:17:17,930 --> 01:17:21,183
現れたものにつまずいた
それらの殺人のもう一つの可能性があります。
1203
01:17:21,266 --> 01:17:21,923
さあ、
1204
01:17:21,948 --> 01:17:23,818
これは私たちとは何の関係もありません。
1205
01:17:31,777 --> 01:17:33,261
アンダーソンさん、おめでとうございます。
1206
01:17:33,586 --> 01:17:35,079
ハネムーンパッケージの一部です。
1207
01:17:35,489 --> 01:17:37,199
ありがとう、あなたは最高です。
1208
01:17:53,549 --> 01:17:54,933
クソリピート。
1209
01:18:21,076 --> 01:18:22,511
決して終わらないと言ってくれ。
1210
01:18:24,371 --> 01:18:25,531
それは終わります。
1211
01:18:26,915 --> 01:18:29,751
コツは、終わりよりも始まりを多くすることです。
1212
01:18:30,377 --> 01:18:31,795
この全体が嫌い
1213
01:18:32,045 --> 01:18:35,591
C-world は常にキャッチアップを行っています。
1214
01:18:41,763 --> 01:18:44,391
私がしたいのは睡眠時間を取り戻すことだけです。
1215
01:18:46,018 --> 01:18:48,854
ルールその3。
ああ、自分のルールはやめろ！
1216
01:18:49,104 --> 01:18:51,640
何も得られない
今日はこのバルコニーから。
1217
01:18:55,277 --> 01:18:58,622
あなたは本当に信じられないほどの嫌いな人です！
下衆野郎
1218
01:18:59,490 --> 01:19:01,734
ねえ、同じスキンをあまり長く着ないでください。
1219
01:19:02,784 --> 01:19:03,977
私たちは動き続けます。
1220
01:19:07,122 --> 01:19:10,667
ねえ、ベイビー、ケールとクレオを見てください
オアフ島で結婚式。
1221
01:19:12,294 --> 01:19:13,879
額装に適しています。
1222
01:19:16,715 --> 01:19:18,436
私たちがまだ若いうちに、クリフ！
1223
01:19:18,661 --> 01:19:19,400
1秒！
1224
01:19:23,722 --> 01:19:25,123
これがあなたの許可証です。
1225
01:19:25,248 --> 01:19:26,924
町に戻ります。
1226
01:19:27,559 --> 01:19:28,877
トレイルでは注意してください?
1227
01:19:29,269 --> 01:19:31,196
そうしない限り、めちゃくちゃにしてください
あなたはそれをよく知っています。
1228
01:19:31,730 --> 01:19:32,823
おい、ちょっと待って
1229
01:19:34,066 --> 01:19:36,260
もしかしたら許されているかもしれない
ここで銃を持ち出すのか？
1230
01:19:36,527 --> 01:19:38,529
銃？いいえ、いいえ。
誰が銃を持っていますか？
1231
01:19:38,779 --> 01:19:41,907
ケールという男は、
クレオという名前の女の子と一緒に走ります。
1232
01:19:42,157 --> 01:19:43,737
9mmだったと思います。
1233
01:19:43,762 --> 01:19:46,394
私はこういったことがあまり得意ではないので...
1234
01:19:46,537 --> 01:19:49,515
たぶん戻ってきたら、
誰かにそれについて話してもいいですか？
1235
01:19:50,457 --> 01:19:53,193
警察に判断してもらいましょう
それが重要かどうか。
1236
01:19:54,002 --> 01:19:56,296
あなたはその藪を振り続けます
だから私たちはあなたがそこにいるのを知っています！
1237
01:19:56,964 --> 01:19:58,991
藪を振り続けろ、ルーク！
1238
01:20:00,634 --> 01:20:03,053
このバカは何を言っているのですか？
1239
01:20:06,598 --> 01:20:09,326
ニックに残しておこうと言う
彼の話を売り込みます。
1240
01:20:10,394 --> 01:20:12,129
彼に自分の墓穴を掘らせてください。
1241
01:20:13,480 --> 01:20:16,825
ここはホノルルじゃないし、彼も違う
ソフトボーイの脚本家。
1242
01:20:17,109 --> 01:20:20,187
何、本当にこのジェダイのたわごとを買うのですか？
1243
01:20:21,238 --> 01:20:24,199
頭蓋骨を開けてもらう
地雷があってもそれを取り除くだけですか？
1244
01:20:24,283 --> 01:20:25,367
彼は私に感動を与えようとしているのです。
1245
01:20:25,450 --> 01:20:28,495
私、彼は私がそうするだろうと思っているから
彼の人生についての映画を作り、
1246
01:20:28,662 --> 01:20:31,290
すべてがなる
誇張されて大げさ。
1247
01:20:32,291 --> 01:20:34,418
信じてください、私はナルシストを知っています
一つ見たとき。
1248
01:20:34,877 --> 01:20:36,579
この男はアマチュア時間です。
1249
01:20:37,504 --> 01:20:38,622
脚本家さん！
1250
01:20:39,464 --> 01:20:42,001
分かりませんが、
もし彼の話の半分が本当なら？
1251
01:20:42,426 --> 01:20:43,126
見て。
1252
01:20:43,913 --> 01:20:45,369
私は彼が何者であるかを正確に知っています。
1253
01:20:45,394 --> 01:20:47,297
彼は私が何者なのか全く知りません。
1254
01:20:47,639 --> 01:20:49,341
それが利点です
私たちが悪用していること。
1255
01:20:51,560 --> 01:20:53,094
ビーチでやります。
1256
01:20:54,019 --> 01:20:55,346
そこには人がいるでしょう。
1257
01:20:56,273 --> 01:20:57,055
それで？
1258
01:20:57,580 --> 01:20:59,025
ただ急いでいると思います。
1259
01:21:01,737 --> 01:21:04,156
始めるなんて言わないでね
ジーナを好きになること。
1260
01:21:04,656 --> 01:21:05,230
見てください...
1261
01:21:05,855 --> 01:21:06,975
それはあなたの間違いです。
1262
01:21:07,159 --> 01:21:10,721
近づきすぎて、執着しすぎて
たぶん私はシドニーを好きになり始めています。
1263
01:21:12,039 --> 01:21:13,207
もっと大きな間違い！
1264
01:21:15,375 --> 01:21:16,785
彼女は素敵な女の子です。
1265
01:21:18,378 --> 01:21:21,757
私のことを考え始めてほしい
クリフが彼女をどう思うか。
1266
01:21:21,924 --> 01:21:23,342
たとえそれが本物でなくても。
1267
01:21:23,425 --> 01:21:26,604
体力的に無理があっても
何かを感じること。
1268
01:21:28,931 --> 01:21:30,858
その部分も演じてほしいです。
1269
01:21:38,398 --> 01:21:41,260
私たちは順調に進んでいるはずです
新婚旅行、いいですか？
1270
01:21:41,527 --> 01:21:45,105
これは最も美しいものの一つです
地球上の場所は、雨が降っても晴れても、そうです。
1271
01:21:45,572 --> 01:21:48,334
過剰な活動を抑制する
あなたの脳。
1272
01:21:48,700 --> 01:21:50,702
ここで楽しみたいと思います。
1273
01:21:53,080 --> 01:21:56,258
ベイビー、きっと大丈夫よ。
1274
01:22:17,896 --> 01:22:19,890
時々そう見えることがあります...
1275
01:22:20,440 --> 01:22:22,651
そこに到達するまでは何も存在しないように、
1276
01:22:22,734 --> 01:22:24,444
私たちがそれに目を向けるまで。
1277
01:22:24,528 --> 01:22:27,156
クソ全体のように
世界は作られた
1278
01:22:27,239 --> 01:22:29,358
私たちの欲求とニーズのために、わかりますか？
1279
01:22:33,954 --> 01:22:35,122
素敵な夕焼けになると思いますか？
1280
01:22:35,205 --> 01:22:36,595
つまり、私が取ったら、
1281
01:22:36,820 --> 01:22:38,382
ちょっと頭を向けたら。
1282
01:22:38,959 --> 01:22:39,793
あなたが知っている？
1283
01:22:39,977 --> 01:22:42,004
ちょっとだけ
そして、私には言わないでください。
1284
01:22:42,087 --> 01:22:43,996
しかし、すべてがただ止まってしまうのでしょうか？
1285
01:22:44,721 --> 01:22:45,999
ただシャットダウンするだけですか？
1286
01:22:46,758 --> 01:22:50,971
エネルギーに入る
休止状態モードを保存します。
1287
01:22:51,388 --> 01:22:53,841
私がそれらを再アクティブ化することを選択するまで、
1288
01:22:54,066 --> 01:22:55,117
単に...
1289
01:22:59,688 --> 01:23:02,107
甘いこと言ったほうがいいよ
時々私に。
1290
01:23:02,491 --> 01:23:03,611
これを見てください。
1291
01:23:03,736 --> 01:23:04,818
それを見てください。
1292
01:23:04,985 --> 01:23:07,413
つまり、クソ馬鹿野郎。
1293
01:23:08,697 --> 01:23:09,698
ただ言ってください。
1294
01:23:09,781 --> 01:23:11,875
何回言えばいいですか？
1295
01:23:12,618 --> 01:23:16,497
この世界に誰かがいるとしたら
私が愛せるのはあなたです。
1296
01:23:16,705 --> 01:23:19,750
なぜそれだけでは十分ではないのでしょうか?
忘れてください。
1297
01:23:27,591 --> 01:23:28,591
見て。
1298
01:23:29,343 --> 01:23:32,788
あなたはこれの作成に協力しました
熱狂的な不死の夢。
1299
01:23:33,347 --> 01:23:35,874
あなたは特権的な証人です、
1300
01:23:36,141 --> 01:23:39,386
誰が私を導くのを手伝ってくれるの
百の異なる人生。
1301
01:23:49,404 --> 01:23:51,824
新しいルールとしてはこんな感じでしょうか？
1302
01:23:53,116 --> 01:23:55,895
たとえそうでなくても、常に誠実であり続けてください。
1303
01:23:58,997 --> 01:24:00,991
ある意味曲がったことだとはわかっていますが、
1304
01:24:01,542 --> 01:24:04,670
切り離しの必要性が適合する
私の愛着の必要性。
1305
01:24:04,753 --> 01:24:05,629
それでおしまい！
1306
01:24:05,796 --> 01:24:07,923
それはぴったりです、クソ、クソフィットです！
1307
01:24:08,048 --> 01:24:09,483
分かりました、いいですか？
1308
01:24:10,717 --> 01:24:13,154
自分に嘘をつくのはやめましょう、いいですか？
1309
01:24:17,933 --> 01:24:19,368
今は嘘をついていません。
1310
01:24:20,144 --> 01:24:22,237
あなたを愛するという考えが大好きです。
1311
01:24:24,648 --> 01:24:26,450
そしてそれを聞くのが大好きです。
1312
01:24:30,904 --> 01:24:32,706
病気だし、悲しいことだ。
1313
01:24:37,578 --> 01:24:39,313
それは私を狂わせますか、ロッキー？
1314
01:24:39,496 --> 01:24:41,724
私は気が狂っているのでしょうか？私ですか？
1315
01:24:42,541 --> 01:24:44,769
それはあなたを興奮させます。
1316
01:25:05,147 --> 01:25:06,982
まあ、おっと！
1317
01:25:12,905 --> 01:25:14,115
並外れた！
1318
01:25:18,827 --> 01:25:20,662
いいえ！
1319
01:27:25,662 --> 01:27:26,680
ニック？
1320
01:27:33,879 --> 01:27:34,997
ニック！
1321
01:29:02,259 --> 01:29:03,327
これは誰ですか？
1322
01:29:04,011 --> 01:29:05,179
こんにちは、私の名前はウッディです。
1323
01:29:05,262 --> 01:29:06,430
確認するために電話しています
1324
01:29:06,513 --> 01:29:08,223
あなたは最大限の成果を得ています
ATandT 通話プランから除外されます。
1325
01:29:08,307 --> 01:29:10,834
優しく燃え上がるイエス様、あなたはそうではありません
旅行中ずっと働きます。
1326
01:29:11,101 --> 01:29:12,836
どこにいるの？
どのような状態ですか?
1327
01:29:13,270 --> 01:29:14,271
言うべきではありません。
1328
01:29:14,354 --> 01:29:17,254
オーケー、ウッディ、あったよ
ホノルルで起きた殺人事件。
1329
01:29:17,316 --> 01:29:19,234
聞いたことがあるかもしれませんが、
たぶんあなたはしていないでしょう。
1330
01:29:19,318 --> 01:29:21,445
でも彼らは私を追いかけてくる
そしてあなたの助けが必要です。
1331
01:29:21,528 --> 01:29:22,963
やってもらえますか、ウッディ？
1332
01:29:24,198 --> 01:29:25,491
ウッディ、そこにいる？
1333
01:29:26,074 --> 01:29:28,076
奥様、ご心配のことは承知しております。
1334
01:29:28,243 --> 01:29:29,661
ただし、無料ローミング プランでは
1335
01:29:29,745 --> 01:29:32,372
さらに多くの時間を提供できます
時間に関係なく
1336
01:29:32,456 --> 01:29:33,207
通話プランを台無しにする。
1337
01:29:33,290 --> 01:29:34,608
さあ、よく聞いてください、いいですか？
1338
01:29:34,958 --> 01:29:36,952
あなたは私の911ボーイになるでしょう、
いいですか、ウッディ？
1339
01:29:37,753 --> 01:29:41,048
わかりました、に電話してください
カウアイ島プリンスビル警察署。
1340
01:29:41,215 --> 01:29:43,742
そしてあなたは彼らにそれを伝えます。
殺人者を捕まえることができる...
1341
01:29:43,967 --> 01:29:46,829
カララウビーチへ
約30分以内に。
1342
01:29:47,095 --> 01:29:48,497
それをやってもらえますか？
1343
01:29:49,848 --> 01:29:50,599
ウッディ？
1344
01:29:50,682 --> 01:29:52,392
少しの間保留にしなければなりません。
1345
01:29:52,476 --> 01:29:54,603
いや！いいえ！
私を保留にしないでください！
1346
01:29:54,686 --> 01:29:56,538
上司に確認しません。
1347
01:29:56,562 --> 01:29:57,964
ただやってほしいのです！
1348
01:29:58,106 --> 01:29:59,817
わかりました、そして私もあなたにそうする必要があります、
1349
01:30:00,000 --> 01:30:02,194
もしかしたら電話するかもしれない
航空救急車か何か。
1350
01:30:02,361 --> 01:30:03,471
だってただ…
1351
01:30:08,075 --> 01:30:08,969
こんにちは?
1352
01:30:10,194 --> 01:30:11,227
こんにちは、奥様?
1353
01:30:12,955 --> 01:30:13,956
こんにちは?
1354
01:30:14,623 --> 01:30:16,124
それを教えてください
あなたは私のためにこれをしてくれるでしょう。
1355
01:30:16,208 --> 01:30:18,836
お願い、お願い、お願い、お願い、
そうすることを私に誓ってください。
1356
01:30:19,461 --> 01:30:21,171
ここは太平洋ですか?
1357
01:30:21,463 --> 01:30:22,464
イエス！
1358
01:30:22,714 --> 01:30:24,007
神様、この通話を録音していただければ幸いです。
1359
01:30:24,091 --> 01:30:25,926
そう、太平洋にあるんです！
1360
01:30:26,009 --> 01:30:28,446
はい、5 つの島のうちの 1 つです。
1361
01:30:30,722 --> 01:30:31,915
カウアイ島にいます。
1362
01:30:32,099 --> 01:30:35,878
ハワイ諸島の中にあります。
1363
01:30:36,770 --> 01:30:39,949
もうすぐそこです。
もう少しだよ、ベイビー。
1364
01:30:40,649 --> 01:30:41,817
そこです!
1365
01:32:03,700 --> 01:32:04,700
ビッチ！
1366
01:32:10,823 --> 01:32:12,115
彼女は電話を切られました、
1367
01:32:12,366 --> 01:32:14,393
ビーチに戻って助けを求めました。
1368
01:32:15,702 --> 01:32:18,364
覚えておいてください、何も存在しません
そこに着くまでは。
1369
01:32:18,914 --> 01:32:19,915
わかりました。
1370
01:32:20,624 --> 01:32:21,624
でも、ロッキーは、
1371
01:32:22,102 --> 01:32:24,361
そこに着くまでは何も存在しない。
1372
01:33:30,819 --> 01:33:32,137
来たよ、ベイビー。
1373
01:34:21,954 --> 01:34:23,747
怖がらせてごめんなさい。
1374
01:34:23,831 --> 01:34:25,359
でもあなたは見たことがありません
二人の男、二台のカヤック？
1375
01:34:25,360 --> 01:34:26,370
彼は私のボーイフレンドを撃った。
1376
01:34:26,434 --> 01:34:28,376
彼は私の手を撃った。
1377
01:34:28,377 --> 01:34:29,795
それでは、ビーチに戻りましょう。
見てみましょう、それを見てみましょう。
1378
01:34:29,878 --> 01:34:32,288
いや、放してください！手放す！
ねえ、聞いてください、私は救急救命士です、わかりました。
1379
01:34:32,289 --> 01:34:34,441
あなたが誰であろうと気にしません。行かなければなりません、いいですか？
それを見てみましょう。
1380
01:34:34,524 --> 01:34:36,185
だって彼は私のすぐ後ろにいるのですから！彼はただ...
彼女を降ろしましょう。彼女を降ろしましょう。
1381
01:34:36,268 --> 01:34:37,394
いいえ！行かせてください！
1382
01:34:37,678 --> 01:34:38,846
聞いてください、私は救急救命士です。
持続する！落ち着け！
1383
01:34:38,929 --> 01:34:39,929
ここに来て、ここに来て！
1384
01:34:39,953 --> 01:34:41,581
まずは戦利品を取らせてもらいます！
1385
01:34:41,605 --> 01:34:42,849
彼女を降ろしましょう。
1386
01:34:42,850 --> 01:34:45,578
わかりました。わかりました。私は下ります。私は下ります。
落ち着いて大丈夫。落ち着け。
1387
01:34:50,149 --> 01:34:51,441
わかった、助けが来るよ...
1388
01:34:54,736 --> 01:34:56,113
おい、彼女を捕まえろ！彼女を捕まえてください！
彼女を下ろしてください。
1389
01:34:56,196 --> 01:34:58,098
おい、聞いてくれ！
あなたは安全です。
1390
01:34:58,122 --> 01:35:00,868
いいえ、彼はすぐ後ろにいました
ほんの少し前の私
1391
01:35:00,951 --> 01:35:02,778
彼が望んでいるのは...
何？何のことを言ってるの？
1392
01:35:05,289 --> 01:35:07,667
ジーナ、気分は良くなった？
1393
01:35:37,821 --> 01:35:39,248
ただリラックスしてください！リラックス！
今すぐ行かなければなりません、
1394
01:35:39,272 --> 01:35:40,373
聞こえますか？
1395
01:35:40,699 --> 01:35:43,202
彼女は私の妻の友人なのですが、
そして彼女にはちょっとした問題が…
1396
01:35:44,077 --> 01:35:45,362
覚せい剤、大丈夫？
1397
01:35:45,954 --> 01:35:48,373
普段の彼女はとても機能的だ
しかし明らかに、
1398
01:35:48,457 --> 01:35:49,550
これは普通ではありません。
1399
01:35:49,917 --> 01:35:51,958
彼は私のニコを殺しました！
彼は殺しました...
1400
01:35:51,983 --> 01:35:53,386
ああ、さあ！
1401
01:35:53,629 --> 01:35:55,923
彼は私たちになりたいのです！
それが彼が望んでいることだ、分かった？
1402
01:35:56,006 --> 01:35:57,908
彼と彼のガールフレンドは私たちになりたいのです！
1403
01:35:58,258 --> 01:35:59,843
彼女は頭がおかしくなってしまった
今すぐ。
1404
01:35:59,927 --> 01:36:01,053
つまり、これまで...
1405
01:36:01,762 --> 01:36:03,397
見てください！見て、見て、見て、
ここに来てください。
1406
01:36:04,264 --> 01:36:06,558
いや、いや、いや！
開けないで、行かないで、行かないで。
1407
01:36:07,309 --> 01:36:08,310
これを見てください。
1408
01:36:09,061 --> 01:36:10,446
私は旅行中ずっとこれらを見つけていました。
1409
01:36:10,813 --> 01:36:12,615
彼女はちょうど入ってきたところだと思う
今度は彼女の頭。
1410
01:36:12,898 --> 01:36:15,859
だから、あなたが関わらなくて済むことを願っています
警察とかそういうもの。
1411
01:36:15,943 --> 01:36:18,362
つまり、約束します
彼女を無事に連れ戻しますよ？
1412
01:36:18,529 --> 01:36:20,364
彼の言うことを聞かないでください！
彼の言うことを聞かないでください！
1413
01:36:20,531 --> 01:36:21,532
ほら、私たちはただここにいるだけだから
1414
01:36:21,615 --> 01:36:23,250
誰かが私たちのボート2隻で出発しました。
1415
01:36:23,700 --> 01:36:26,200
私たちが一番望んでいないのは、手に入れることです
他人の混乱に巻き込まれる。
1416
01:36:26,203 --> 01:36:26,787
わかりました。
1417
01:36:26,870 --> 01:36:28,580
右？
はい、そうです。
1418
01:36:29,081 --> 01:36:30,416
を除外する。
何を除いて？
1419
01:36:31,208 --> 01:36:32,209
それはただ...
1420
01:36:32,376 --> 01:36:34,070
彼女の瞳孔が正常である理由がわかりません。
1421
01:36:35,087 --> 01:36:36,489
そしてあなたのものはオリーブくらいの大きさです。
1422
01:36:42,594 --> 01:36:43,594
皆さん....
1423
01:36:44,429 --> 01:36:46,140
それは全く良い話でした。
1424
01:36:58,277 --> 01:36:59,278
くそ！
1425
01:36:59,945 --> 01:37:01,361
ショット数を数えてください！
1426
01:37:01,486 --> 01:37:02,405
ジーナ、やあ！
1427
01:37:17,296 --> 01:37:18,297
とんでもない！
1428
01:38:10,808 --> 01:38:11,809
ニコ!?
1429
01:38:23,654 --> 01:38:24,872
何人ですか？
1430
01:38:26,240 --> 01:38:28,267
上手になるには十分です。
1431
01:38:28,617 --> 01:38:30,452
ああ、舌を噛んでしまいました。
それは嫌だ。
1432
01:38:30,619 --> 01:38:32,354
そうすればすぐに痛みは止まりますよ。
1433
01:38:32,704 --> 01:38:35,133
やあ、ニック。
これだと思いますか？
1434
01:38:35,916 --> 01:38:38,043
悪い奴、買えば群衆は熱狂するのか？
1435
01:38:38,127 --> 01:38:39,837
私があの結末の何が嫌いか知っていますか？
1436
01:38:39,920 --> 01:38:41,505
それが決まり文句であることは別として？
1437
01:38:41,588 --> 01:38:43,907
それはあなたのバージョンの現実です、パリー。
1438
01:38:44,174 --> 01:38:45,342
私のものではありません！
1439
01:38:49,012 --> 01:38:52,683
ああ、締め付けるのはとても気持ちいいです
それが今のトリガーですよね？
1440
01:38:53,016 --> 01:38:53,767
うん！
1441
01:38:58,105 --> 01:38:59,999
私を殺したら、あなたは自分自身を殺すことになります。
1442
01:39:01,066 --> 01:39:02,901
そんなことするつもりはないよ。
1443
01:39:02,985 --> 01:39:04,278
今すぐすべての武器を捨ててください!
1444
01:39:04,528 --> 01:39:06,822
今すぐすべての武器を捨ててください!
1445
01:39:07,156 --> 01:39:09,158
あなたには生きがいがありすぎます。
1446
01:39:09,241 --> 01:39:10,826
添付ファイルが多すぎます。
1447
01:39:10,909 --> 01:39:14,288
あなたは柔らかすぎるのです。
キティ、キティ、キティ、キティ、キティ、キティ。
1448
01:39:14,621 --> 01:39:16,456
立っている男
武器と一緒ですよね？
1449
01:39:16,623 --> 01:39:18,225
彼こそが、
話しましたよね？
1450
01:39:19,877 --> 01:39:23,113
このエリアは閉鎖されています。
すべての道は封鎖されています。
1451
01:39:23,297 --> 01:39:25,099
さあ、ニック！
さあ、やってみろ！
1452
01:39:26,133 --> 01:39:27,718
あなたが私を殺さなければ、私は戻ってきます。
1453
01:39:27,801 --> 01:39:29,928
このクソ馬鹿どもが
私を閉じ込めておくことはできない。
1454
01:39:30,095 --> 01:39:32,723
おい、おい。今日から1年後、
ホノルル、ピア19。
1455
01:39:32,806 --> 01:39:34,641
わかりましたか？正午までにそこに来てください。
1456
01:39:36,101 --> 01:39:37,269
武器は準備完了です。
1457
01:39:37,519 --> 01:39:39,813
誰かがあなたのそばをかすめるつもりです、
もしかしたら少し小言をくれるかもしれません。
1458
01:39:39,897 --> 01:39:42,024
私には似ていないかもしれません、いいですか？
1459
01:39:42,107 --> 01:39:44,234
ちょっとあなたに似ているかもしれません。
1460
01:39:44,401 --> 01:39:45,819
日付を丸で囲んでください、ニック。
1461
01:39:45,986 --> 01:39:47,362
その日だから
1462
01:39:47,446 --> 01:39:50,991
あなたは気づくでしょう
私が本当にどれだけ優れているのか。
1463
01:39:51,074 --> 01:39:53,494
知らなければいけないのですが、
私は正しい男を殺そうとしている。
1464
01:39:53,577 --> 01:39:55,579
さて、彼は私が欲しい人ですか？
1465
01:39:56,747 --> 01:39:59,291
さあ、やってみろ！
やるだけ！来て！
1466
01:39:59,374 --> 01:40:00,375
やってみろ！
1467
01:40:00,667 --> 01:40:01,668
やってみろ！
1468
01:40:04,588 --> 01:40:05,973
並外れた！
1469
01:40:12,221 --> 01:40:13,314
逃げる！
1470
01:40:19,102 --> 01:40:22,381
私のために死なないでください。
もう私のために死なないでください。キリスト！
1471
01:40:30,781 --> 01:40:32,908
私があなただったらそうしたでしょう。
1472
01:40:43,335 --> 01:40:44,745
まあ、あなたは彼ではありません!
1473
01:41:03,981 --> 01:41:05,566
あなたが欲しいもの。
1474
01:41:07,568 --> 01:41:09,562
あの人たちを皆殺しにした奴だ。
1475
01:41:11,238 --> 01:41:14,091
私が人生を狂わせてしまったもの。
1476
01:41:15,868 --> 01:41:17,378
同じ男ですか、
1477
01:41:18,871 --> 01:41:20,898
誰がその銃を手に取ろうとしているのか。
1478
01:41:32,509 --> 01:41:34,511
そう、彼です。
1479
01:41:59,578 --> 01:42:00,689
何してるの？
1480
01:42:00,814 --> 01:42:01,814
大丈夫です。
1481
01:42:07,044 --> 01:42:08,154
これはあなたのです。
1482
01:42:11,131 --> 01:42:12,449
なんてクソだ！
1483
01:42:18,472 --> 01:42:20,466
から入手しましたか
ホノルルのあの店？
1484
01:42:21,266 --> 01:42:22,318
Eベイ。
1485
01:42:24,143 --> 01:42:25,186
Eベイ
1486
01:42:28,774 --> 01:42:30,276
どのくらいの期間持っていましたか？
1487
01:42:32,611 --> 01:42:33,846
1年半。
1488
01:42:34,196 --> 01:42:35,806
1年半くらい？
1489
01:42:36,073 --> 01:42:38,534
何を待っていたのですか、
バカ野郎？
1490
01:42:40,118 --> 01:42:41,337
まさにその瞬間です。
1491
01:42:48,252 --> 01:42:49,411
ベイビー、あなたは...
1492
01:42:50,236 --> 01:42:51,771
完全に男。
1493
01:43:08,438 --> 01:43:09,465
ちょっと待ってください。
1494
01:43:17,573 --> 01:43:19,133
新婚旅行はやめましょう。
新婚旅行なんて要らないよ。
1495
01:43:26,957 --> 01:43:28,957